הערת העורך:הכתבה הבאה מכילה ספוילרים על העונה החדשה של Downton Abbey, שהחלה לשידור בבריטניה. אם ברצונך להישאר ללא ספויילרים עד שהעונה תתחיל בארצות הברית ב-4 בינואר 2015, אנא הפנה את עיניך.

לונדון - באמצע עונה 5 של Downton Abbey, הרבה קווי סיפור מגיעים לנקודת מפנה. למעשה, פרק 4 עשוי להתברר כפרק מרכזי עבור דמויות רבות.

בזמן שהאמת על העבר של סבתא נחשפת, מרי, אדית וגברת קרולי מתמודדות כל אחת עם ענייני הלב שלה.

נראה שתום תמיד נמצא בין שני עולמות עם שינוי שמשפיע על כולם, גם למעלה וגם למטה; נראה כי דייזי היא היוזמת ביותר; אופיו הסודי של בארו הוא אתגר; ונראה שהדאגות של אנה ובייטס לא מוצאות הפסקה.

אהבה, אהבה, אהבה

"איך היפהפייה הזקנה שלך מסתדרת, אמא?" שואל הרוזן את אמו. כי זה מה שאנחנו רוצים לדעת, באמת.

רוזנת האלמנה, עם בת דודה איזובל, מבקרת את הפליטים הרוסים שהתארחו בקריפטה. כמה קודר.

שתי הנשים הופכות כל סצנה לבדרנית ביותר; חילופי הדברים שלהם מול הנסיך קוראגין הם רק הדוגמה האחרונה.

רוזנת האלמנה:התקווה היא הקנטה. נועד למנוע מאיתנו לקבל את המציאות.

בת דודה איזובל:אה, אתה אומר את זה רק כדי להישמע חכם.

רוזנת האלמנה:אני יודע, אתה צריך לנסות את זה.

איזובל קראולי: "אוי אתה אומר את הדברים האלה רק כדי להיות חכם." - אלמן: "אני יודע, אתה צריך לנסות את זה."#דאונטון pic.twitter.com/ht4OfjxOG0- דיוויד מאדן (@DavidMaddenMelb)13 באוקטובר 2014

דיים מגי סמית' מספקת את השורות שלה - כמה מהטובות ביותר - בצורה מבריקה.

מאוחר יותר, ויולט מתוודה על עברה בפני איזובל. הנסיך ביקש ממנה לברוח איתו, דבר שהיא שקלה, לפני שהתפשר עם הלורד גרנתם ש"כמו כל הגברים האנגלים מסוגו, הסתיר את תכונותיו מתחת לשמיכה עבה של מוסכמות". אבל כשנשאלת לגבי ראיית הגיון בזמן, היא עונה, "אני שוכחת." אוי!

גם לאיזובל קורה הרבה. לורד מרטון מפתיע אותה בהצעה רומנטית, שהיא תחשוב עליה. זו ממש פתיחה.

במהלך נסיעתה ללונדון, ליידי מרי מוסרת את החדשות ללורד גילינגהם על החלטתה לשים קץ לכל תוכנית נוספת ביחד. ברור שהוא לא יורד בלי קרב. האם זה אומר צרות עבור מרי? והאם הניצוץ עם צ'רלס בלייק ידלק מחדש אחרי ארוחת הערב שלהם ביחד?

בזמן תצוגת שמלות, שאליה מרי מאחרת "בפחד", השאלות של ליידי רוזמונד על אדית אינן נראות אקראיות, במיוחד כשהן מתמקדות בילד שאדית גילתה בו עניין.

האם היא ניסתה לתת כמה רמזים? אם כן, מרי הוסחה מדי מהשמלות המרהיבות מכדי להבחין בה. בנוסף, אדית היא לא אחד מהנושאים האהובים עליה מלכתחילה.

לְמַטָה

בארו חזר לדאונטון והוא לא נראה טוב. נראה שאביו מעולם לא היה חולה, אבל הוא בהחלט נראה כך. העובדה שהוא מתחבא בחדר שלו עושה מי-יודע-מה מעוררת כמה חשדות.

אין לנו מושג מה הוא זומם, מכיוון שאף אחד אף פעם לא באמת יודע אם הוא זומם משהו.

לעזאזל בארו. אני שונא אותך אבל אני מרגיש רע בשבילך.#דאוןטון- צ'ארלס נ. (@@communication)13 באוקטובר 2014

בקסטר חושד שיש יותר ממה שהוא מרשה לו, ונראית מבולבלת עוד יותר כשהיא מבקרת במגזין שבארו נפלה בטעות, שנפתח לפרסומת "בחר את הדרך שלך".

מר מולסלי מתחיל להתחרט על קידומו ל-First Footman. עם כוח רב באה אחריות גדולה - ועומס עבודה כבד יותר. המום ומותש, הוא מתואם על כך עם מר קרסון, לשמחתו הרבה של המשרת.

מותו של מר גרין הוא עדיין סיבה לדאגה עבור אנה ומר בייטס, והחקירה שעדיין נמשכת לא תשפר את המצב; אנה נראתה בביתו של לורד גילינגהם, ומאוחר יותר במקום המדויק שבו מת מר גרין.

"התבקשתי לחכות כאן, עד שג'וליאן פלובס יכתוב לי שורה או שתיים",@The_Mr_Bates #דאונטון אבי pic.twitter.com/tBwOYqREOH— Downton_Memes (@downton_memes)13 באוקטובר 2014

ארוחת ערב נפיצה

לפי הצעתה של איזובל, טום מזמין את גב' באנטינג להצטרף אליו לארוחת ערב בדאונטון.

כולנו יודעים מה יכול לקרות כשהיא נמצאת באותו חדר עם הרוזן. היא יודעת היכן להכות ואיך ללחוץ על הכפתורים שלו, והיא אף פעם לא לוקחת צעד אחורה כדי לנסות להיות אדיבה לגבי נקודות המבט המנוגדות שלהם.

הפעם, מדובר בשאלה האם השכלתה של דייזי השפיעה על עבודתה למטה. על מנת להתמודד עם העניין, הרוזן מזמן את דייזי למעלה, שרוברט לא זכר את שמה, ואת גברת פטמור - לעיני כל האורחים בארוחת הערב.

דייזי אסירת תודה, מכיוון שהיא לומדת דברים שלא תיארה לעצמה שתהיה לה גישה אליהם. גם אם הרוזן מביע את שביעות רצונו מכך, גב' באנטינג לא מרפה, מה שגורם לרוברט להתפוצץ ולפרוץ החוצה.

הניסיון של רוזנת האלמנה להציל את הארוחה, לשאול את אדית על הטור שלה, מביא לתוצאה מצחיקה שלא בכוונה כאשר אדית משיבה באנחה: "הדרך שבה העולם משתנה".

זה רמז למרי וויולט לשתות קצת יין.

למרות שהארל מאוחר יותר מתנצל בפני טום, האיש נותר תוהה לגבי עתידו - בדאונטון או במקום אחר?

השינוי מגיע

כשרוז מודיעה שאביה "שרימפי" נמצא באנגליה ויבקר בדאונטון, אחד ממבטיה הרוצחים של ליידי מרי מונע מאביה לשאול שאלות נוספות לגבי חזרתו הסולו לארץ. למעשה, הוריה של רוז מתגרשים.

הרוזן לא ייקח צד כמו אמו. למרות שבאופן כללי, על פי הודאתה שלה, היא לא חושבת שאפשר היה לתאר אותה אי פעם כנייטרלית.

"אני לא אקח צד; אבל אף אחד לא יכול היה לתאר אותי כ'נייטרלי'" עוד רגע מדהים של מגי סמית'#דאונטון pic.twitter.com/zFARxpQRvC- פול מיילור (@PaulMealor)12 באוקטובר 2014

לצערו של הרוזן, יש גם אורח נוסף שמגיע לדאונטון: מר בריקר.

באופן רשמי, הוא בא לחקור את הציורים בדאונטון, אבל ברור שהוא מוקסם מהפילגש היפה. זהירות שם, רוברט. התחל להקדיש יותר תשומת לב לאשתך ופעל לפי עצתה של אמך: שאל את דעתה על הדברים.

בדיוק כמו שהעולם משתנה, טום דוחף לשינויים בדאונטון. ההצעה הראשונית שלו למכור קרקע ליזמים נסגרה על ידי רוברט, כפי שמרי מצהירה, "בכל פעם שאתה מאתגר את טום, אתה נשמע הרבה יותר לא הגיוני ממנו."

כפי שמתברר, לרוזן יש רעיון נוסף: הרחב מבלי לקלקל כדי לא להרוס את מה ש"אנשים אוהבים במקום הזה". זה יהיה אתגר קשה, אבל נראה שהשלושה שותפים לרעיון.

מה חשבת על הפרק? ספרו לנו בתגובות.

דני בוטי הוא סופר עצמאי שבסיסו בלונדון, אנגליה, שעבודתו הופיעה באתרים באנגלית ובאיטלקית, כולל GossipAndGab.com, 2night.it ו-tvseries.co.uk. השמחה המקצועית העיקרית שלה היא סיקור תוכניות טלוויזיה בארה"ב, אבל היא גם מבקרת סרטים מנוסה וכתבת בשטח, שמסקרת פסטיבלי קולנוע וקולנוע.