הסרט התיעודי A Girl in the River: The Price of Forgiveness היה שוב בחדשות מאז שהבמאית הפקיסטנית שלו, שארמין אובאיד-צ'ינוי, זכתה באוסקר לסרט התיעודי הטוב ביותר בפעם השנייה בארבע שנים. הזכייה גם הציתה מחדש דיון ציבורי על רצח על רקע כבוד.
בנאום קבלת האוסקר שלה, הדגישה אובאיד-צ'ינוי את "כוחו של הסרט" לחולל שינוי חברתי. -- ואכן, תוצאה של הזרקור הבינלאומי שהוקרן על הסרט, ראש ממשלת פקיסטן, נוואז שריףדיברעל הצורך בחוק חזק יותר נגד רציחות על כבוד חודש שעבר.
הסרט התיעודי נעשה על ידי אחת היוצרות הבודדות במדינה, שכבר התמודדה עם אלימות מגדרית בסרטים כמו זוכה האוסקר Saving Face, שבחן את קורבנות התקפות חומצה בפקיסטן.
עם A Girl in the River: The Price of Forgiveness, אובאיד-צ'ינוי מאיר אור על פשע שלעתים קרובות מדי נשאר בעיה מושחתת בתוך משפחות. הסרט שוזר בצורה יפה את הדאגות האישיות והפוליטיות שלו.
הסרט מתרחש בעיר גוג'רנוולה במחוז פנג'אב בפקיסטן, ומציג מבט קשה אך מרגש על חייה של סאבא בת ה-19, ששורדת ניסיון רצח על כבודו של אביה ודודה על כך שנמלטו כדי להתחתן עם גבר שהיא אוהבת. היא ניצולה נדירה - כ-1,000 נשים נרצחות במדינה מדי שנה על ידי קרובי משפחה גברים בגלל ביזוי משפחותיהם.
כותרת הסרט היא התייחסות מילולית לפיגוע שסבא שרד. לאחר שהיא ברחה עם בעלה בסופו של דבר קאסר, דודו ואביה של סבא הסיעו אותה למקום מבודד ליד נהר, הכו אותה, ירו בה באקדח והשליכו את גופתה למים.
סבא שרדה בכך שהפנתה את פניה בדיוק בזמן, כך שהכדור פגע בלחיה במקום במוחה. היא הצליחה לצאת מהנהר, ולמצוא את דרכה לעזור.
"אלוהים בירך אותי בחיים חדשים", אומר סבא בסרט. "מעולם לא שמעתי על ילדה שנזרקה לנהר וחיה כדי לספר את הסיפור".
אנו רואים לראשונה את סבא בבית החולים, זמן קצר לאחר הפיגוע. "לעולם לא אסלח להם, לא משנה מה יקרה או מי בא באמצע", היא נשבעה מול המצלמה, ומתכננת לפנות לבית המשפט כדי שאלימות מסוג זה לא תחזור על עצמה עם אישה אחרת.
אבל שאר הסרט חושף עד כמה השגת המטרה שלה תהיה רחוקה מלהיות קלה. האשמים ברצח על רקע כבוד יוצאים לרוב לחופשי בגלל הוראה חוקית המאפשרת לזכותם אם הקורבן או משפחתה סולחים להם. יחד עם זאת, הסרט מקפיד לציין שרצח על רקע כבוד אינו מאושר על ידי החוק האסלאמי.
הזיכויים שהתקבלו נותנים לא פעם לעבריינים להשתחרר, מה שמותיר את הקורבנות חשופים להתקפות נוספות.
המציאות הקודרת הזו מאוזנת על ידי התבוננות עדינה בין קיסר לסבא. בסצנה אחת, אנו רואים את בני הזוג צוחקים יחד לאחר שקייזר מצלם תמונה גלויה של אשתו בטלפון שלו". האהבה שלי אליה מאוד חזקה", אומר קייזר בסרט. "הייתי מת בלעדיה."
קרדיט: HBO
יחד עם הפרצות המשפטיות, הסרט מעיד שהאלימות הזו נגד נשים נטועה ברעיונות עמוקים של כבוד המשפחה. אנו רואים את אבא, אמה ודודה של סבא ובשלב מסוים, אפילו אחותה אקצא מצדיקה את הפיגוע. "מי יכול לסבול בגידה כזו מבת, שבורחת והתחתנה ללא הסכמתם?" שואל אקצא.
ברור שהבעיה הזו עמוקה: למרות הודעתו של ראש הממשלה נגד רצח כבוד, היודוחותשל עוד רציחות על רקע כבוד בלאהור וקראצ'י ימים ספורים בלבד לאחר הזכייה של הסרט באוסקר.
אולם למרות שסבא נלחץ לקבל החלטה שהיא לא מסכימה איתה, הסרט מסתיים בנימה של תקווה. בסצנה האחרונה, סבא נותרה מצולקת מהפיגוע אך חולמת חלומות לילד לה היא מצפה.
"אני מקווה שזו בת", היא אומרת. "אני מקווה שהיא תוכל להיות אמיצה. אני מקווה שהיא תוכל לעמוד על שלה".
A Girl in the River: The Price of Forgiveness יוצג לראשונה ב-HBO ב-7 במרץ.
