מיאנמר - קיאו מחייך מבעד לכאב כשהמחט צובעת בצבע אדום מסביב לקצוות הקעקוע החדש שלו אונג סן סו צ'י.
"צריך להכניס את הצבע האדום לעומק עם המחט," הוא אומר כשהוא מתבונן במקעקע עוקב אחר קווי המתאר. "זה החלק הכי כואב".
[וידאו id=lqcDdyeDr3EQ8egrc5iI-u9Cu8cD6QyJ]
אדום הוא הצבע של מפלגת הליגה הלאומית לדמוקרטיה (NLD) של אונג סן סו צ'י ובמיאנמר, הידועה גם כבורמה, הצבע חודר עמוק עבור אנשים רבים.
ראה גם:
פחות מקילומטר משם, קהל עצום - לבוש בחולצות טריקו אדומות ובנדנות - נאסף במטה ה-NLD כדי לצפות בתוצאות הבחירות המתפרסמות. נראה שמפלגתו של זוכה פרס נובל השיגה ניצחון מוחץ היסטורי.
תומכי מפלגת ה-NLD של אונג סן סו צ'י חוגגים את הניצחון הצפוי של המפלגה במיאנמר. קרדיט: Gemunu Amarasinghe
אבל קיאו סיי ("השם שלי קל", הוא אומר לנו. "תגיד את שמי!") החליט לבוא לכאן, לעלות שלוש קומות מדרגות ולחלוף על פני ארקייד שעשועים, אל סטודיו ג'ון גיא קעקועים. הוא חוגג בצורה אחרת.
"זו היסטוריה, לכן אני עושה כאן את הקעקוע הזה", הוא אומר ומצביע על זרועו המודלקת.
"היא [אונג סן סו צ'י] היא אמא של ארצנו, היא לוחמת חופש, היא המשיכה להילחם".
זה היה מסע כואב עבור אונג סן סו צ'י, המכונה בחיבה "הגברת". ב-1990 מפלגתה ניצחה באופן משכנע בבחירות הראשונות של מיאנמר מזה 50 שנה, רק כדי שהמשטר הצבאי דחה את התוצאה.
היא בילתה את שני העשורים הבאים במעצר בית ומחוצה לו. גם אם יאושר ניצחון מוחץ, סו צ'י נאסר מלהפוך לנשיא לפי חוקת המדינה.
ג'ון גי מתחקה אחר קווי המתאר של קעקוע של אונג סן סו צ'י, מנהיגה פוליטית וזוכת פרס נובל לשלום. קרדיט: דיוויד דויל
"אני לא מוטרד מכך שהיא לא הנשיאה", אומר קיאו, מומחה לסושי בן 37. "היא הנשיאה עבורנו, אנחנו מאמינים שהיא הנשיאה".
זה היה גם מסע קשה עבור קיאו. הוא אחד מאנשי קארן - קבוצת מיעוט ממזרח מיאנמר. מה שנקרא מלחמת האזרחים הארוכה ביותר בעולם מתנהלת בין ממשלת מיאנמר לבין האיחוד הלאומי קארן (KNU) מאז 1949.
בגיל 19, קיאו נמלט מעיר הולדתו למחנה הפליטים מיי לה בגבול תאילנד, מחשש לפעולות תגמול מהצבא בגלל שאחיו היה חבר ב-KNU.
מתאילנד הוא נסע לארצות הברית, שם הוא עובד כיום כשף סושי. כעת הוא חוזר למיאנמר לעסקים ולמען הבחירות.
"לא יכולתי לדבר איתך ככה קודם", הוא אומר בחיוך. "הייתי הולך לכלא."
קיאו סיי ביקש את הקעקוע לרגל הבחירות במיאנמר, שבה צפויה מפלגת האופוזיציה זכתה. קרדיט: דיוויד דויל
קיאו לא לבד בהתרגשות שלו, וגם לא ברישום הרגע הזה על עורו.
המקעקע ג'ון גי עשה שלושה קעקועים של אונג סן סו צ'י בשבועות האחרונים, ואומר כי חלה עלייה באנשים ששואלים על אמנות גוף דומה.
"כולם רוצים קעקועים של אונג סן סו צ'י, לא את הלוגו של NLD", הוא אומר.
"זה מכבד אותה", מוסיפה קיאו. "הם רוצים להראות לה את זה על הגוף שלהם, לכל החיים".
ואם "הגברת" רוצה תזכורת קבועה לניצחון שלה, ג'ון גי אומר שהיא מוזמנת באולפן.
"אם היא הייתה נכנסת לחנות שלי הייתי נותן לה קעקוע בחינם, כמובן", הוא מתבדח.
"הייתי נותן לה תמונה שלה מוקפת ביונים לבנות".
