אַשׁרַאי:
היינומכסה את הקמפיין הזהמאז ההתחלה -- מאז אדם קווירק, מפיק וידאו אינטרנט מברוקלין והמייסד השותף שלהריסות והצלהקולקטיב ארט וידאו, השיק אקמפיין קיקסטארטרלגייס כסף לקניית vuvuzelas ולגייס מתנדבי קרייגסליסט למטרה שלו.
בהתחלה קווירק שאף רק לגייס 2,000 דולר - יעד שהוא עבר תוך פחות מיומיים. לאחר שזכה לתשומת לב תקשורתית, הוא קיבלסיוע מכמה מפגעים כבדיםבעולם המדיה החברתית, כולל בן הו מ-The Cheezburger Network, שהתחייב 1,000 דולר. בבלגום סיפק 2,000 דולר נוספים, שלח צוותי צילום ללונדון כדי לסקר את האירוע ולראיין את המארגנים ואת האנשים שמאחוריקרן אסונות המפרץ, שכל האירוע הזה מימן. קווירק, בשלב זה, שאף לגייס 10,000 דולר, אך בסופו של דבר לא הגיע ליעד זה. ובכל זאת, הוא אסף יותר מ-6,000 דולר למען המטרה, וזה לא שינוי גדול.
"כבר ניצחנו", אמר קווירק בראיון ל-Babelgum (מוטבע למטה). "בשלב זה מדובר בעצם על שמירה על BP בעין הציבור, שמירה על תשומת לב שלילית כלפיהם... אלא אם כן יהיה עליהם לחץ ציבורי, הם יורשו לחמוק בין הסדקים".
קווירק הוא רק חבר אחד בקהילה המקוונת שמטרתה לשמור על BP על קצות האצבעות - יש חשבון טוויטר סאטירי@BPGlobalPR, JESS3 ושלותוסף חכם,טאמבלרולוח המחוונים שלו בצבע שחור, ועוד. נצטרך לחכות ולראות אם ללעג הדיגיטלי הזה יש השפעה כלשהי. בינתיים, בדוק את אוסף הווידאו של Babelgum מהיעוד שלו"Vuvuzelas עבור BP"העמוד למטה:
מחאת BP Vuvuzela
אדם קווירק מדבר
קרן אסונות המפרץ