מראה שחורההותיר אותנו עם הרבה סופים מעוותים לאורך השנים, אבלעונה 6מחזיק באחד המצמררים ביותר עד כה.

בפרק "מעבר לים",מראה שחורהשחקן חוזר אהרון פולוג'וש הארטנט מככבים בתור האסטרונאוטים קליף ודיוויד, שלכל אחד מהם יש "עותקים של כדור הארץ" שנשארים עם משפחותיהם. דופלגנגים רובוטים אלה עובדים עם תרמילים מחוברים, כך שהזוג יכול ליהנות מהחיים שלהם בביתבְּעוֹדמשלימים יחד משימה בת שש שנים בחלל.

אבל הכל הולך לחרא. זה אנדרסטייטמנט שמתחנן בפני מסביר, אז בואו נענה את עצמנו פעם נוספת ונחפור בסיום המטריד, העגום והנורא של "מעבר לים".

מה מוביל לסיומו הטרגי של "מעבר לים"?

לילה גורלי אחד, חייו של דיוויד נמחקים כשהוא נאלץ לראות את משפחתו נרצחת מולו (טוב, העתק שלו) על ידי כת אנטי-רפליקה, בטענה "להחזיר את הסדר הטבעי". ההשוואה של משפחת מנסון מ-1969 היא עדינה למחצה. בתפקיד אשתו של דיוויד, אודן תורנטון דומה מעט לשרון טייט המנוחה. ואתChitty Chitty Bang Bangטיול קולנוע מציב את הפרק הזה ב-1968, שנה אחת לפני הרציחות הידועים לשמצה של משפחת מנסון.

לאחר הרצח המשולש הנתעב הזה, אנשי הכת הורסים את העתק של דיוויד, ומשאירים אותו ללא קשר חזרה לכדור הארץ או כל אמצעי לצער את משפחתו מחוץ לתחנת החלל. וכל זה רואה בדוד שינוי בלתי הפיך.

מתוך אדיבות עמוקה, אשתו של קליף לאנה (קייט מארה) מציעה לבעלה להשאיל את העתק שלו לעמיתו האבל לעבודה. הקישור לכוכב הבית שלהם עשוי לעזור עם האבל שלו, להציע לו הזדמנות לצאת מהתחנה ו"לנשום קצת אוויר".

הפגישה הזו על כדור הארץ משפיעה על דיוויד כל כך עמוק שהוא משתוקק ליותר, וממציא פרויקט ציור שמן כדי להצדיק את המשך הביקורים. אבל הוא מתאהב בלנה, מתקרב אליה ומנסה לשכנע אותה לתת לו להישאר במקומו של קליף. לאנה דוחה את דיוויד על ההצעה הנועזת הזו. ואז, בנה הנרי, משתלח על ידי השחתת ציור השמן של דיוויד, ומדרבן את האחרון להכות את הילד. לאנה לא מספרת לבעלה על ההתקדמות של דיוויד. אבל היא משתמשת בהשגחה מוגזמת של הורות בתור תחינה לקליף: דיוויד לא צריך לחזור. עם זאת, קליף מתנער מבקשתה.

בסופו של דבר, קליף מגלה על האובססיה של דיוויד לאשתו דרך המערכונים הסקסיים בתחנה. "זו פנטזיה טהורה, התבלבלתי", טוען דיוויד כשהוא מתעמת. סוף סוף קליף מנהל שיחה גלויה עם לאנה על מה שהיא רוצה ואיך היא מרגישה, ובחזרה לתחנה, קליף מצהיר על "בעלותו" על לאנה, ומנתק בתקיפות את הגישה לדייוויד.

האסטרונאוט האלמן מפנים את ייסוריו על האובדן הזה, לעת עתה.

מה קורה בסוף "מעבר לים"?

דיוויד בעצם לוקח מצוק את מה שנלקח ממנו: משפחתו והקשר שלו לכדור הארץ.

"יש לך הכל ואפילו לא אכפת לך", אומר דיוויד לקליף.

כשהוא ממציא תקרית מחוץ לתחנת החלל, דייויד דוחף את קליף להיכנס לטיול חלל, ואז חוטף את העתק שלו. כשחזר לתחנה, קליף מבין שדיוויד השתמש בקישור שלו, רץ במהירות לחבר אותו, ומתעורר בבית האדמה שלו, כשידיו ופניו מכוסים בדם.

מראה שחורהמשתמש בהסקה להשפעה הרסנית בסצנה הזו, מכיוון שאנו לא רואים מה דיוויד עשה למשפחתו של קליף. אבל מהדם המרוח במורד גרם המדרגות ועד שלולית הדם במטבח, ברור שזה היה מאבק נורא. בסופו של דבר, קליף מוצא את מה שהוא הכי חושש ממנו - לאנה ובנו הנרי נרצחו בידו שלו (של העתק).

ההופעה של אהרון פול בסצנה הזו היא לא פחות מלהתנפץ.

אנו עוקבים אחרי קליף דרך ביתו המדמם, עדים לתגובתו מתעצמת ככל שהוא מתקרב לאמת הנוראה. הודות לביצועים מרתקים במיוחד של הרנט, מארה ופול לאורך הפרק, האובדן הוא הרבה יותר עמוק עבור הצופה מזה של משפחתו של דיוויד בתחילת הדרך (למרות שזה מטריד מאוד), מכיוון שלא ממש הכרנו את הקשר ביניהם אחד עם השני.

בעיקרו של דבר, דיוויד מנסה לקחת בחזרה את מה שנגנב ממנו, אבל מקליף - אשתו, בנו וביתו היפה. כשזה נכשל, הוא לוקח אותם משם. והוא מסילה את קליף על הפשע.

זו צורה אכזרית של ענישה, ממשמעת בצורה נוראית את קליף על כך שהוא לא מעריך את כל מה שדיוויד איבד.

מה שעוד יותר מצמרר הוא הסצנה האחרונה: דיוויד ממתין לתגובתו של קליף בשובו, דוחף כיסא מתוך הכרה לא נאמרת אבל בטוחה.

דיוויד יודע שקליף לא יכול לחזור לכדור הארץ - הוא יוכנס לכלא על רצח משפחתו, מכיוון שאיש מלבד קליף ולאנה לא ידע על ביקוריו של דיוויד. בנוסף, קליף הזכיר בעבר שהחללית היא עבודה של שני אנשים לתפעול. אז הוא תקוע בחלל במשך ארבע השנים הבאות עם הרוצח של משפחתו. אם הוא יהרוג אותו כנקמה, לקליף אין דרך חזרה הביתה.

זה גיהנום טהור, אפל וקר. ואין שום דבר שניהם יכולים לעשות בנידון מלבד להרוג אחד את השני או להמשיך לעבוד כרגיל.

איך לצפות:עונה 6 שלמראה שחורהזורם כעת בנטפליקס.