של BBC מעבר בני נוערהוא לא רק סרט תיעודי. זה אישי.

בתוכנית בת 43 דקות, הסופר והמגיש צ'רלי קראגס מדבר עם בני נוער טרנסים הנאבקים לגשת לטיפול המאשר מגדר דרך שירות הבריאות הלאומי של בריטניה. הנוכחיזמן המתנהלפגישה ראשונה במרפאה לזהות מגדרית נע בין שנה לחמש שנים. זמני ההמתנה לפגישה ראשונית נעים בין 41 ל-62 חודשים, לפי סטונוול, בהתבסס על אתרי האינטרנט של שבע המרפאות לזהות מגדרית למבוגרים באנגליה. בסקוטלנד, לפי נתוני השירות הלאומי בסקוטלנד, מטופלים שנראו לפגישה הראשונה שלהם בין אפריל ליוני 2021 המתינו עד 38 חודשים מאז הפניה.

עם כל זה בחשבון, הסרט התיעודי חופר לעומק נושאים שכןלעתים קרובות מצג שווא בתקשורת, כולל חוסמי גיל ההתבגרות, תהליך הניסיון לקבל גישה לשירותי בריאות מציל חיים, כמו גםנשק של 'עוברי מעבר'- מונח המתייחס לאנשים שעברו מעבר שבחרו להפוך את המעבר הזה.

קח את ג'ס, בת 19 וחיכתה 24 חודשים לפגישה ראשונה, והחליטה להתחיל לקנות הורמונים לא מפוקחים בשוק השחור. "כשהפניתי לראשונה זה היה שנה אחת, עכשיו זה עלה לרשימת המתנה של שלוש שנים", היא אומרת לקראגס בסרט התיעודי. "אתה לא יכול להשהות את חייך לשלוש שנים - אם אני לא יכול לעבור, אני מעדיף פשוט להיעלם מכדור הארץ."

עבור קראגס, לשמוע את סיפוריהם של צעירים טרנסים שחשים שננטשו על ידי מערכת הבריאות ונשארו לעצמם היה מרגיז מאוד. "בכיתי לעתים קרובות אחרי שפגשתי את האנשים האלה, הייתי צריכה לצאת החוצה ולבכות כי לא הייתי רוצה לבכות מולם ולגרום להם להרגיש רע עם החיים שלהם, אבל זה כל כך שובר את הלב", היא אומרת לי.

"אני חושבת שזה קורע לב במיוחד בתור טרנסית כמוני שעושה את זה כי זה הסיפור שלי. הייתי שם, עשיתי את זה, אני זוכרת כמה זה היה קשה", היא ממשיכה. "לא רציתי להיות כאן. לא ניסיתי להתאבד אבל בהחלט התאבדתי בתחילת המעבר שלי בגלל שנים על שנים ורשימת המתנה מרתקת".

קראגס, שהוא מחבר הספרלאחיותי הטרנסיות, חיכתה שנתיים וחצי למינוי הראשון שלה. כשנשאלת איך היא מרגישה לראות אנשים טרנסים צעירים בעצם מסתדרים בעצמם מתוך ייאוש מוחלט, קראגס אומרת לי שהמילה "דאגה אפילו לא מכסה את זה".

ביצירת הסרט התיעודי, קראגס רצה להאיר את המציאות של המצב של בני נוער טרנסים - מציאות שרחוקה מהסיקור התקשורתי הטרנספובי השולט בכלי תקשורת רבים בבריטניה, דוחף נרטיבים מטעים ומעוררי פחדים על אנשים טרנסים. "הרבה מהתקשורת המרכזית מגלה שהצעירים האלה הולכים לרופא המשפחה ביום שני לאחר שחשבו: 'הממ אני יכול להיות טרנס, אני אנסה את זה לזמן מה', ואז עד יום שישי הם עברתי ניתוח ומטופלים בהורמונים", אומר קראגס.

כאדם טרנס צעיר, היא מספרת לי שהמטרה שלה הייתה להאיר אור על איך זה בעצם עבור בני נוער טרנסים, איך חוויות חייהם שונות מהדיווחים בתקשורת על הנושא, והמצוקה שמתבגרים אלו חשים. "הם קונים הורמונים באינטרנט, הורמונים בשוק השחור, כי עוד מצפים מהם לעשות? לשבת על התחת ולחכות חמש שנים?"

קראגס אומר שיש תחושת דחיפות אמיתית עם אנשים טרנסים צעירים בבריטניה, כי אם הם יוכלו לגשת לשירותי הבריאות שהם צריכים, הם יוכלו לעצור את השינויים הגופניים הבלתי הפיכים שהבגרות מביאה. "הלכתי לרופא המשפחה שלי כשהייתי בן 20, אבל האנשים האלה [בסרט התיעודי] עדיין לא בני 20, אז הם עדיין בשלב מאוחר יותר של ההתבגרות שלהם, הם ממש בסוף זה, אבל הם יכולים עדיין עוצרים שינויים שאם הם לא יעצרו אותם עכשיו, הם יתקנו אותם לשארית חייהם", היא מסבירה.

ראה גם:

בסרט התיעודי, אתה רואה את קראגס עובר השתלת שיער. זה לא ההליך הראשון שלה - היו לה שתי הורדות קו שיער. היא הוציאה עשרות אלפי קילוגרמים על שיערה לבדה, ושינתה את ההשפעות של התבגרות לפני המעבר. "מכיוון שעברתי את גיל ההתבגרות והקול שלי ירד, זה לא משנה כמה ניתוח אני אקבל, אני תמיד אקבל שעון כשאני יוצאת החוצה בשביל הקול שלי", היא אומרת. קראגס מסבירה שבכל יום היא יוצאת ואנשים בוהים בה, אנשים צוחקים ומעירים הערות, ושקרו לה גם דברים הרבה יותר גרועים. "אבל אם את מצליחה לקבל הורמונים בשנות העשרה המאוחרות או עדיף באמצע העשרה, את יכולה לעצור את זה אצל נשים טרנסיות וזה פשוט ישנה את כל מהלך חייהן", היא אומרת. לקראגס יש חברים טרנסים בני אותו גיל שלה, שהתחילו טיפול הורמונלי בגיל צעיר יותר וכעת אינם טרנסג'נדרים בעליל. בין אם אדם טרנס נתפס כטרנסי או לא על ידי אנשים אחרים (בדרך כלל אזרחים) מגיע עם בעיות משלו, ויכול להזין את הרעיון הטרנספובי שאנשים טרנסים הם "מתעתעים" או "מטעים", כאשר למעשה, הם פשוט חיים בתור האני האותנטי שלהם.

"אז אני חושב שמכאן נובע הייאוש כשאנחנו מדברים על בני נוער, זה בגלל שזה באמת כמו פצצת זמן מתקתקת", אומר קראגס.

מכיוון שהסרט התיעודי משודר על ידי ה-BBC, קראגס נדרש להישאר חסר פניות במהלך הצילומים. פירוש הדבר היה לכלול נושאים ומקרים שקראגס לא רצה לדבר עליהם במיוחד. יש לציין שה-BBC היה לאחרונהנמתחה ביקורת על רמת חוסר משוא פניםבנושא זה.

"פגשתי ב-detransitioner, שתמיד שימש כמקל כדי לנצח טרנסים", אומר קראגס. ביטול מעבר הוא נדיר, אבל לעתים קרובות זה נושא שמשמש כסיבה לא לתמוך בצעירים במעבר שלהם - זה בעצם הטיעון שאדם טרנסי עלול "לשנות את דעתו". זהו טיעון, אומר לי קראגס, שמקורו בקווירפוביה. המפגש עם הבחורה הצעירה הזו שעברה את המעבר ואז שינתה את דעתה היה הדבר הכי גדול שקראגס לקח מהסרט התיעודי. "בגלל שמעולם לא פגשתי מפנה בעבר, ממש רעדתי בדרך לפגוש אותם כי כל כך פחדתי ממה שהם הולכים להגיד", היא אומרת. קראגס הייתה מודאגת שתהיה לה ריב על הידיים במהלך השיחה ושהיא תוצב במצב של צורך להגן על הקהילה שלה. אבל, להפתעתה, שניהם הגיעו לאותה מסקנה: שטרנספוביה כשלעצמה היא סיבה משמעותית לכך שאנשים רבים עוברים את המעבר.

צפייה בסרט התיעודי הזה כבעל ברית טרנס היא חוויה קורעת לב שמדגישה את הצורך בטיפול רפואי טוב יותר באופן קיצוני עבור אנשים טרנסים בבריטניה. בזמן הצפייה, הרגשתי שהאנשים שירוויחו הכי הרבה מצפייה בתוכנית הזו הם אלו שאולי הוטעו בגלל סיקור עיתונאי מתלהם של טרנסים. קראגס מסכים שהסרט התיעודי יכול להיות שיעור בחמלה לאנשים שלא יודעים על מציאות החיים של צעירים טרנסים.

"גם אם תוציא מזה רגש וחמלה, אתה פשוט תצפה בזה ותחשוב 'אתה יודע מה, זה לא בסדר'", אומר קראגס. "גם אם אתה ניטרלי בנושא, או אפילו לא אכפת לך, או אפילו לא מכיר אדם טרנס, אתה יכול לצפות בזה ולראות מה זה לא בסדר, זה לא בסדר, זה לא אמור לקרות ב 2021 בבריטניה".

מעבר בני נוערזורם ב-BBC iPlayer.

אם אתה רוצה לדבר עם מישהו או שאתה חווה מחשבות אובדניות, שלח הודעה ל-Shout ב-85258 או התקשר ל-999 לקבלת עזרה חירום בבריטניה. אתה יכול גם ליצור קשר עםשומרוניםבטלפון 116 123 אוקו ילדותבטלפון 0800 1111.

אם אתה בארה"ב, שלח הודעה ל-שורת טקסט משברבטלפון 741-741 או התקשר לקו החיים הלאומי למניעת התאבדויותבטלפון 1-800-273-8255. לחלופין, זמינה רשימה נוספת של משאבים בינלאומייםכָּאן.