העיבוד בזמן של Hulu לאלו של מרגרט אטווד רומן משנת 1985סיפורה של שפחהמוכיחה תהודה עמוקה עבור נשים שחיות באמריקה של טראמפ. כל כך מהדהד שאפילו אליזבת מוס - המגלמת את הגיבור אופרד - מרגישה שדמותה מייצגת את הנשים במדינתה בזמן הזה.

ראה גם:

בראיון ב-BBC Radio Four של שעת האישה, מוס אמרה שמכל התפקידים ששיחקה אי פעם, אופרד הוא "הכי קרוב לאליזבת". "יורדים. זה מי שהייתי אם היה גלעד. סביר להניח שהייתי שפחה," אמר מוס. "אני מרגיש שהיא מייצגת נשים במדינה שלי בזמן הזה. אני אחת מהנשים האלה", המשיכה מוס. מוס הוסיפה כי היא מרגישה קשר אישי לעופרד; כזה ששונה מתפקידים אחרים שהיא שיחקה.

הסדרה - שעלתה לאחרונה למסכים בבריטניה - מספרת את סיפורה של דיסטופיה פטריארכלית; גרסה תיאוקרטית וטוטליטרית של ארצות הברית שבה נשים נאלצות ללדת ילדים עבור מנהיגים ונשותיהם. ברפובליקה של גלעד, חשבונות בנק של נשים מוקפאים, נאסר עליהם לעבוד, מסווגים על פי שימושם כילדים ונשלחים למחנות חינוך מחדש. מוס דיבר עם ג'ני מאריי מרדיו פור על השפעת התוכנית בארה"ב, שם התלבושת המשרתת הפכה לסמל רב עוצמה של ההתנגדות. "אני חושב שמשהו כזה [סדרה] נותן לאנשים קול. אני חושב שהרבה אנשים במדינה שלי מרגישים שאין להם כזה. הם בהחלט לא מרגישים ששומעים אותם", אמר מוס, והוסיפו שהסדרה משקפת "מה אנחנו מודאגים, מה שעולה לנו בראש".

ייתכן שהציוץ נמחק

לדבריה, עופר היא אישה שלא מוותרת, מישהי שבוחרת להילחם ו"לא לאבד את דעתה". הסדרה עוררה השראה להפגנות ברחבי ארה"ב - בעיקר בטקסס בחודש שעבר, שם 18 נשים לבושות בגלימות אדומות ומצנפתות לבנות, עמדו בזוגות ברוטונדה של בירת מדינת טקסס, וקראו "בושה!" ביחד. מוס דיבר עם מאריי על הסמליות של המדים של שפחה האיקונית ואמרה: "השפחה הזו, המצנפת הזו הפכה לסמל איקוני לאן אנחנו לא רוצים להגיע".