גבר משתמש באפליקציית תרגום קולי של גוגל בטלפון החכם שלו במהלך אירוע קידום בגוגל בעיר האופנה והעיצוב (Cite de la mode et du design) בפריז ב-4 בנובמבר 2014. קרדיט: THOMAS SAMSON/AFP/Getty Images
אפליקציית Translate של גוגל היא אחת מאפליקציות התרגום החזקות ביותר שקיימות. מעבר ליכולת לתרגם 103 שפות שונות, Google Translate השתפר מאז השקתו עם תכונות כמועדשת מילים, שמשתמש במצלמת הטלפון החכם ובמציאות המוגברת כדי לתרגם טקסט כתוב באופן מיידי.
האפליקציה מקבלת עוד כמה שיפורים בעדכון ה-5.0 שלה המשפרים את השימושיות עבור אנשים ברחבי העולם, שייצא למשתמשים במהלך הימים הקרוביםלפי גוגל.
המצב הלא מקוון של Google Translate מגיע ל-iOS
ראשית, המצב הלא מקוון של Google Translate מגיע ל-iOS ויתמוך כעת בפיליפינית, מה שהופך אותה לשפה ה-52 הזמינה במצב לא מקוון. כדי להשתמש בשפה במצב לא מקוון, עליך להוריד את החבילה של אותה שפה דרך האפליקציה. בעבר, הורדות אלה היו בסביבות 250 מגה-בייט כל אחת, אך גוגל דחסה אותן לכ-25 מגה-בייט כל אחת, מה שהקל על הלחץ שהחבילות הללו מפעילות על אחסון הטלפון שלך. מצב לא מקוון כבר היה זמין עבור משתמשי אנדרואיד.
בשלב הבא, תכונת התרגום המיידי של Word Lens מקבלת תמיכה בסינית, שהיא השפה ה-29 שעובדת עם Word Lens. עדשת Word יכולה לתרגם גם סינית פשוטה וגם סינית מסורתית לאנגלית, או להיפך.
מהירות אור ניתנת לריסוק
יחד עם העדכונים הללו יש Tap to Translate, תכונה המאפשרת למשתמשי אנדרואיד לתרגם טקסט בקלות בזמן שהם נמצאים באפליקציות אחרות. זה דומה לתכונה קודמת זואבל קל יותר לשימוש יגיע כעת לקהל רחב הרבה יותר. כאשר מופעל, יופיע לחצן באפליקציות שבהן קיים טקסט שניתן לתרגם, עליו תוכל להקיש כדי לקבל תרגום מהיר. הפיצ'ר מגיע למדינות כמו הודו, ברזיל, אינדונזיה ותאילנד.
לפי גוגל, למעלה מ-90% ממשתמשי Google Translate נמצאים מחוץ לארה"ב, כך שהגדלת השימושיות למשתמשים שאינם ארה"ב היא חיונית כדי לשמור על האפליקציה בחיים.
עדכון: 11 במאי 2016, 4:02 בבוקר EDTעודכן לתיאור מדויק יותר של הקש כדי לתרגם.
בונוס: Google Translate IRL
יש לך מה להוסיף לסיפור הזה? שתפו אותו בתגובות.
קלן היא כתבת מדע ב-Mashable, שמסקרת חלל, איכות הסביבה, קיימות וטכנולוגיה עתידית. בעבר, קלן סיקרה בידור, משחקים, ספורט אלקטרוני וטכנולוגיה צרכנית ב-Mashable. עקבו אחריו בטוויטר @Kellenbeck
ניוזלטרים אלה עשויים להכיל פרסומות, עסקאות או קישורי שותפים. בלחיצה על הירשם, אתה מאשר שאתה בן 16+ ומסכים לנותנאי שימושומדיניות פרטיות.