לאחר שבירת שיא של 340 ימים בחלל, האסטרונאוט של נאס"א סקוט קלינחת בחזרה על כדור הארץיום רביעי בבוקר שעון מקומי בקזחסטן.
גם קלי וגם הקוסמונאוט הרוסי מיכאיל קורנינקו היו במשימה שנמשכה שנה, שחשפה יותר על איך הגוף משתנה במהלך טיסה ארוכה בחלל. האסטרונאוטים מיהרו לחזור לכדור הארץ בקפסולת סויוז מתוצרת רוסיה - טיול שנמשך כ-3.5 שעות מתחנת החלל הבינלאומית.
"זה הרגיש כאילו הייתי שם כל החיים שלי".
קפסולת הסויוז נחתה בשעה 23:26 בצהריים לאחר נסיעה פרועה שהביאה אותם דרך האטמוספרה. בשלב מסוים במהלך הטיסה, שלישיית אנשי הצוות ככל הנראה משכה בין 3 ל-4 Gs - שווה ערך לפי שלושה עד ארבעה מכוח המשיכה של כדור הארץ.
עבור קלי וקורנינקו, נחיתה זו הייתה הפעם הראשונה שבה הרגישו את כוח המשיכה של כדור הארץ מזה 340 ימים.
קפסולת הסויוז הרוסית הנושאת את סקוט קלי של נאס"א והקוסמונאוטים הרוסים מיכאיל קורנינקו וסרגיי וולקוב נוחתת באזור מרוחק מחוץ לעיר דז'קזגן, קזחסטן, ב-2 במרץ 2016, שעון מקומי. קרדיט: KIRILL KUDRYAVTSEV/AFP/GETTY IMAGES
למרות שקלי אמר שהוא "יכול לעבור עוד 100 ימים," הוא חוזר ליוסטון ביום רביעי בערב. מה התוכניות שלו אחרי זה?
"אני הולך הביתה וקפוץ לבריכה שלי."
מהירות אור ניתנת לריסוק
צוות חיפוש והצלה פועל באתר הנחיתה של קפסולת החלל Soyuz TMA-18M ליד העיירה דז'זקזגן, קזחסטן, ב-2 במרץ 2016. קרדיט: KIRILL KUDRYAVTSEV/AFP/Getty Images
הקוסמונאוט מיכאיל קורנינקו נראה בתוך הסויוז לאחר הנחיתה. קרדיט: KIRILL KUDRYAVTSEV/AFP/GETTY IMAGES
אנשי צוות הקרקע עוזרים לחבר צוות תחנת החלל הבינלאומית (ISS) סקוט קלי מארה"ב לצאת מקפסולת החלל Soyuz TMA-18M לאחר נחיתה ליד העיירה דז'קזגן, קזחסטן, ב-2 במרץ 2016. קרדיט: KIRILL KUDRYAVTSEV/AFP/GETTY IMAGES
לאחר שחזרו על הקרקע, וולקוב, קלי וקורנינקו נלקחו לאוהל רפואי שם עברו את צעדיהם. החוקרים רצו במיוחד לראות כיצד נמדדה הזריזות של קלי וקורנינקו לאחר שנה בחלל.
חוקרי מאדים עתידיים יצטרכו להיות מסוגלים לחזור מהר למדי לאחר מסע ארוך אל פני השטח של כוכב הלכת האדום. לכן למידה נוספת על האופן שבו גוף האדם מסתגל לכוח הכבידה לאחר זמן רב בחוסר משקל הוא המפתח לחקר בין כוכבי לכת.
צוות חיפוש והצלה פועל באתר הנחיתה של קפסולת החלל Soyuz TMA-18M ליד העיירה דז'זקזגן, קזחסטן, ב-2 במרץ 2016. קרדיט: KIRILL KUDRYAVTSEV/AFP/GETTY IMAGES
"שנה זה הרבה זמן, אתה יודע," אמרה קלי לאחר הנחיתה.
"זה הרגיש כאילו הייתי שם למעלה כל חיי אחרי בערך ששת החודשים הראשונים, שזה כמו הגידול הרגיל".
מפקד משלחת 46 סקוט קלי נח על כיסא מחוץ לסויוז דקות ספורות לאחר הנחיתה. קרדיט: Bill Ingalls/NASA/Getty Images
הקוסמונאוטים הרוסים מיכאיל קורנינקו, משמאל, סרגיי וולקוב מרוסקוסמוס, במרכז, ומפקד משלחת 46 סקוט קלי מנאס"א, נחים על כיסאות מחוץ לסויוז. קרדיט: ביל אינגלס/נאס"א/גטי אימג'ס
חברי צוות התמיכה של נאס"א עוזרים לקלי לרדת ממסוק עם הגעתם מאתר הנחיתה בשדה התעופה של העיירה דז'קזגן, קזחסטן, ב-2 במרץ 2016. קרדיט: KIRILL KUDRYAVTSEV/AFP/Getty Images