עבור חובבי תיאטרון, ההצגות האהובות עליהם קיימות ברב-יקום חופף - יותרהכל בכל מקום בבת אחת, פחותספיידרמן: מעבר לפסוק העכביש. נשא איתי; אני בעיקר מבקר קולנוע, אבל קודם כל הייתי פעם ילד תיאטרון שגדל להעריץסוויני טוד. ההפקה הראשונה שראיתי מהקלאסיקה הזו של סטיבן סונדהיים הייתה הבמה של מכללה בעיירה קטנה, שבה חבר שלי שיחק את הבידל. לא היה לי מושג למה לצפות כשישבתי במושבי העץ המתנפנפים האלה. אבל עד שהוא נפל דרך דלת מלכודת, כשדם הבמה ירד בצווארו, הייתי מאוהבת רשמית בספר השדים מרחוב הצי.

מאז, חיפשתיסוויני טודסבכל צורה: ההקלטה החיה בהשתתפות אנג'לה לנסברי מסיבוב ההופעות הלאומי של 1982, פעמיים נוספות על הבמה - כולל הפקה בחנות עוגות ששונתה - ולאחר מכן שוב ושוב דרך הגרסה המוזיקלית של טים ברטון, שמדממת בצער את ההומור לטובת גותי דְגִירָה. ואז, כמובן, כמו כל ילד תיאטרון שהגיע לגיל מבוגר בעידן נאפסטר, הוצאתי הקלטות של שירי התוכנית מגדולים כמופאטי לופון. כל הקולות והחזיונות הללו מגיעים לשיאם בראשי כמו בובות נייר טישו צבעוניות, חופפות, מוסיפות עומק על ידי ההבדלים ביניהן. כשאני רואה אחד חדש, אני חי מחדש את כולם!

ועם כל החזיונות האלה של אהבה, חרטה ודם הלכתי עם תקוות בשמיים לתוךסוויני טודהתעוררות כרגע בברודווי. (מאז הוא היה מועמד לשמונה מועמדויות לטוני, כולל התחייה הטובה ביותר למחזמר.) שם, צקצקתי, שמטתי את הלסת והתנשמתי כשהצוות והצוות הציגו סיפור מוכר אך מומש טרי, הודות לליהוק ללא דופי ובימוי מעולה .

השתתף בסיפור של סוויני טוד.

בלונדון של המאה ה-19, ספינה מתגלגלת לנמל, נושאת מלח צעיר רומנטי בשם אנתוני הופ (ג'ורדן פישר) ומיזנתרופ חמוץ שמסתובב לצד סוויני טוד (המועמד לטוני, ג'וש גרובן). הם זוג חברים לא סביר וזוג מפואר של נייר כסף, מתוקים ופראיים, אז והיום. לפני זמן רב, סוויני היה בעל ואב אוהב, לפני שהשופט האכזר טרפין (ג'יימי ג'קסון) השליך אותו לכלא והסיע את אשתו לאבדון. כשסוויני מגיע לביתו האבוד מזמן, הוא מוצא את גברת לאבט (המועמדת לטוני, אנלי אשפורד), אלמנה מדברת מהירה שמקוננת על חוסר ה"רוח" שלה בעודה מסיימת למספר הקדמה מרגש, מלא בתפניות ליריות. , והערות מתמשכות.

הוא צריך מקום לעסוק בו בתור ספר. היא זקוקה לבשר עבור "הפשטידות הכי גרועות בלונדון". קצת גורל (או מזל רע) ודמיון אפל מובילים לפתרון בר-קיימא מרושע: הרגו את הלקוחות שנכנסו לגילוח למעלה, והאכילו אותם לסועדים הלא מודעים למטה. זו האכזריות של מלחמת מעמדות עטופה בסאטירה נוקבת, מחופשת לתוכנית עסקית בת שתי קומות. אבל העניינים מסתבכים כשסוויני מגלה שבתו הבוגרת יוהנה (מריה בילבאו) זקוקה לחילוץ.

אנלי אשפורד מטביעה את חותמה בתור גברת לאבט.

בטח, התוכנית נקראת על שםסוויני, אבל לגברת לאבט יש את הבדיחות הכי טובות ואת השירים שהכי כיף לצטט. היא דמות איקונית, עם לחמניות שיער בקרניים, הומור מטורף ותשוקה בלתי פוסקת לרוצח סדרתי. בעקבות אנשים כמו לנסברי,LuPone, והלנה בונהם קרטר, אשפורד צועדת בעקבות ענקים. ובכל זאת, גברת לובט מרגשת באופן חיובי.

אביזרים לבשרהמילטון הבמאי תומאס קייל והכוריאוגרף המועמד לטוני, סטיבן הוגט, שנותנים לאשפורד מספיק מקום להישען אל הקומדיה האפלה של הרוצחת העליזה הזו. יש פעימות של סלפסטיק מההתחלה, שמציגה את גברת לאבט כאישה מגוחכת שיש לה את המתנה של גאב וקסם מסוכן. אפילו כשהיא מכנה את האוכל שלה דוחה, היא משדלת את סוויני לנסות פשטידה. וכמוהו, מהרגע שהיא מצייצת, "זה לאמַגְעִיל?" היא מזמינה אותנו לאכול מכף ידה.

בין אם ברגעים מתוחים עם טוד או טוביאס הילד היתום (דברים מוזרים'Gaten Matarazzo) או בתוך להקת הריקודים, היא זורחת בשנינות הפרועה שלה ובתזמון הקומי המושלם שלה. גולת הכותרת בקרב רבים היא כאשר אשפורד הופך קידה לג'נטלמן למגלשה זורמת במורד כמה מדרגות, קצת שנמשכת זמן רב יותר ממה שהיית מצפה, מושכת אולי על ידי שאגות צחוק נלהבות של קהל. זה סוג של קומדיה פיזית מחויבת שתגרום לקרול ברנט להיות גאה. ולכל הפאר המטופש הזה יש את התמורה המטרידה שלו במערכה השלישית, שבה כל קסמיה של גברת לאבט לא יכולים להציל אותה משריפות החלטותיה הגיהנומיות. כשהיא שרה בזעף לטוביאס, הלב שלך עלול להיסדק לחלקים זעירים וחרוכים.

ג'וש גרובן הוא סוויני טוד יוצא דופן אך מרגש.

אדם שנחרט בייסורים, האנטי-גיבור המוזיקלי הזה שיחק בגוונים של ניתוק סטואי, מלנכוליה מהורהרת וזעם מפחיד. ג'וש גרובן, זמר אמריקאי הידוע בהקשבה קלה או משחק הגיבור הרומנטי בתוכניות כמונטשה, פייר והשביט הגדול של 1812והיפה והחיה: חגיגת 30,לא מפחיד כמו סוויני. אפילו לא כשפני התינוק שלו חטופים בזקן מלא וכהה.

עבור חלק, זה עשוי להיות שובר עסקה, אבל יש זוועה ייחודית לטייק של גרובן על טוד. הקול שלו לא יגיע למקומות הנרגנים האלה של קודמיו. אפילו כשהוא שר על שיסוף גרונות, יש בהירות כבדית בטון שלו. זה נראה לי מטריד באופן מובהק, כי בפזמונים האלה אפשר לשמוע את איש המשפחה שסוויני היה מזמן. אין צורך בפלאשבק פורח כדי לדמיין אותו מערסל את בתו התינוקת ומנשק את אשתו המקסימה. הזיכרונות שלהם ניכרים באופן שבו הוא שר עליהם ועל אובדנם. הסוויני הזה הוא לא מפלצת מאיימת ברגע שהוא נוחת. זה לא רק הופך את משיכתה של גברת לובט אליו להרבה יותר קלה להבנה, אלא זה גם גורם לנפילתו להרגיש טרגית יותר ופחות בלתי נמנעת - אפילו כפי שאנו יודעים שהיא.

ג'והנה ואנתוני הם כבר לא נקודת התורפה של סוויני טוד.

למען האמת, סיפור האהבה הדפוק בין האוהבים הצעירים תמיד היה החלק ששעמם אותי, פחות או יותר לא משנה מה ההפקה. המטפורה של ג'והנה לגבי ציפורים בכלוב היא כאובה על האף, ומושרה בדרך כלל בסוג של טרילינג, שלמרות שהולם את התיאור הסטנדרטי שלה של נשיות עדינה - תמיד פגע בעור התוף שלי כמו קרח. זה שאנתוני מלוהק לעתים קרובות להיות הכפיל האמיץ שלה, מבריק עיניים ורציני עם קול צ'יפרי מתאים, לא עזר לי לשלוח אותם. זֶהסוויני טודשינתה את דעתי.

ג'ורדן פישר הופיע בשורה של כותרים ממוקדי נוער, כולללכל הבנים: נ.ב. אני עדיין אוהב אותך;הוא גם דיבב את רוביירהופכים לאדומיםלהקת הבנים על המסך, 4*Town, כפי שצוין כדין אצלומוֹדָעַת הַצָגָהביו. במילים פשוטות, פישר מביא תחושה עכשווית מבוססת לדמות הזוצריךלהיות ראוי לריסוק. הוא שר בלהט שמצית את המילים של "ג'והאנה", נשען לתוך הכמיהה שלהם. בינתיים, מריה בילבאו סנסציונית בתור הנסיכה הכלואה. בהופעת הבכורה שלה בברודווי, בילבאו מגלמת את יוהנה פחות כמו מלאך מתעלף בין שדים, ויותר כמו נערה מתבגרת תאוותנית, מביכה ומשתוקקת לברוח מהכלוב שלה ולברוח עם החמודה שהגיעה לחלון שלה.

שפת הגוף של בילבאו היא לא של פתיינית אלא של ילדה שנמחצת כל כך חזק שהיא לא יכולה לשלוט באיבריה מלפרוץ בהתרגשות ילדותית. בתוך הגופניות המטורפת הזו יש מרד גשמי נגד הכללים המדכאים והתחבולות המצמררות של האפוטרופוס שלה. וכשהאנרגיה שלה נפגשת עם הכמיהה של אנתוני, הכימיה שלהם מרגשת, ומטגנת את האווירות הצנועות המעייפות שגרמו לאוהבים האלה לנחור כל כך הרבה זמן.

גייטן מאטראצו מזעזע בתור טוביאס.

סוויני טודמגשש בכוח הכוכבים כשזה מגיע לדברים מוזריםאהוב על מעריצים. בגיל 20 בלבד, Matarazzo הוא כבר שחקן בעל מעמד בברודווי, לאחר שהופיע בפריסילה מלכת המדבר, Les Misérables,ואוון הנסן היקר, שבו לקח על עצמו את התפקיד הראשי. אבל כאן הוא לא ממש לוחץ.

קולו של מאטראצו חזק ומתאמץ כמו המחלקה הבועטת בקומי של פירלי הנוהם (ניקולס כריסטופר חד ומצחיק בצורה שטנית). הוא מחפש באופן משכנע את אהבתה של גברת לובט, האימהית, בהתאמה, במיוחד ב"Not While I'm Around". אבל הפגיעות שלו מרגישה מדומה. זהו אתגר מרכזי בתפקיד זה, שבדרך כלל ממלא מבוגר שמשחק ילד. טוביאס ראג אמור להיות קיפוד רחוב שיש לו כמה חכמי רחוב אבל הוא ללא ספק תמים, עיוור למעמקי הרוע לנגד עיניו. Matarazzo הוא לא ילד מפוחד באופן משכנע, ולכן הסצנות שלו אף פעם לא נחתכו כמו שצריך, מה שבא לידי ביטוי בפרק סיום שנראה מותאם לפייס את מעריציו עם קצת זרקור נוסף על טוביאס. (בלילה שבו השתתפתי, היו ציים של בני נוער שהסתחררו בציפייה, ואז ספגו תשומת לב לאורך כל ההופעה.)

סוויני טוד של תומס קייל הוא חלום שטני שדורש להיראות.

הצידה את ההתלבטות הזו, התפעלתי מהתחייה הזו שלסוויני טוד. צוות השחקנים של קייל הוא בסך הכל יוצא דופן. גרובן מותח ומביא צבעים חדשים לאופי העגום. פישר מספק את השטות הנמרצת של סירת חלומות מודרנית, ונותן עילוי לעלילה רומנטית שלעתים קרובות מתעלמים ממנה. בילבאו קסומה כג'והנה שהיא פחות עלמה ויותר נועזת, מנצלת את האותנטיות המסקרנת של גיל ההתבגרות. ואשפורד היא גילוי מלהיב בתור גברת לאבט, המתמודדת מול שורה מאיימת של שחקניות אייקוניות כדי לחצוב מרחב משלה בהנאה ובהתלהמות חסרת רחמים.

מעבר להופעות, ההליכה מודעת בצורה מופתית, ומאפשרת נשימה לבדיחות שמאפשרת למשחקי המילים הבלתי פוסקים והשנונים של סונדהיים לפגוע במעריצים חדשים וישנים. הבימוי דוחף ומושך את ההרכב על פני צירי דרך פנויים אך משכנעים, במעלה מדרגות, במורד גשרים ואל מרתפים עם גיאוגרפיה ברורה. החסימה מתנגנת בצורה אלוהית, אפילו עד למרפסת התיאטרון, שבה מושבים זולים אינם אומרים מושבים רעים. (אני יכול לאשר.) לבסוף, הכוריאוגרפיה המוזרה של הוגט ריתקה אותי מההתחלה, כאשר האנסמבל דחק בנו להשתתף בעודנו מצטופפים, קמים ויורדים יחד כאילו נוסעים על ספינה מוטלת גלים. לאורך ההצגה הם קמים ויורדים, משתתפים בסיפור במקהלה מזעזעת ובתנועה מהפנטת.

באמצעות התעוזה והתעוזה של המבצעים שלה,סוויני טודתופס אותנו בגרון, מחזיק את תשומת הלב שלנו, עוצר את הנשימה וגורם לנו לזעוק - לאורך כל הקריאה האחרונה בווילון. במילים פשוטות, התחייה זו מדהימה, מרתקת, ואסור לפספס.

סוויני טודנמצא כעת בברודווי.