דונלד טראמפ, מזרק כמה מלחיצים אמיתיים בפורטו ריקו קרדיט: AP/REX/Shutterstock
דונלד טראמפ הגיע סוף סוף לפוארטו ריקו היום, שבועיים לאחר שסופת ההוריקן מריה בדרגה 4 הגיעה ליבשה והרסה את האי. הוא הביא איתו את הקסם המלא של טראמפ, לזרוק בדיחות והערות שהיו חירשות טון במקרה הטוב, לאור המצב הקשה במדינת האי וההתמודדות שלו עם כל זה.
מסדק פתיחה על מזג האוויר ועד העלאת מטוס ה-F-35 למרות שזה לא היה קשור לסופה, טראמפ היה על כל המפה. מה שלמען ההגינות, לא באמת אמור לזעזע אותנו יותר.
ובכל זאת, הנה אנחנו כאן.
"ממש קיבלת מכה."
טראמפ פתח בשבח היופי ומזג האוויר של פורטו ריקו, למעט כל עניין ההוריקן. "מזג האוויר שלך הוא שאין שני לו אבל מדי פעם אתה מקבל מכה," הוא אמר. "ובאמת קיבלת מכה, אין על זה עוררין". אולי זה היה הטון העליז או אולי זה היה החיוך הקטן על פניו אבל זה היה... כן.
"הוא לא שיחק פוליטיקה".
אנחנו כבר יודעים שטראמפ השקיע זמן ואנרגיה רבים בתקיפה של ראש עיריית סן חואן, כרמן יולין קרוז, שהתחננה בפני FEMA וחברי הממשל לעזרה נוספת לאחר הסערה, אך לא הזכירה את טראמפ בשמו.
וזה ללא ספק את מי שהוא ביקר באופן מרומז כשהרעיף שבחים על מושל פורטו ריקו, ריקרדו רוסלו, בכך שהתעקש, "המושל הזה לא שיחק פוליטיקה, הוא לא שיחק הכל... הוא נתן לנו את הציונים הגבוהים ביותר".
ייתכן שהציוץ נמחק
צל על ידי השמטה! אגב, ראש העיר קרוז היה נוכח - התדרוך היה בסן חואן, אחרי הכל - ובכל זאת, למרות שבחים לבכירים אחרים וסוכנויות ממשלתיות, לטראמפ לא היו שבחים לראש העיר.
הזוג עשה זאתלחלוק לחיצת ידמאוחר יותר, וזה נחמד, אני מניח.
מהירות אור ניתנת לריסוק
"זרקת קצת את התקציב שלנו".
כשטראמפ הציג את ראש התקציב שלו מיק מולבני, טראמפ נזף בבדיחות בפורטו ריקו על המכה שספגה התקציב שלו, כי היה להם אומץ להיפגע מהוריקן גדול.
בסדר, אולי אל תעלה את זה גם אם אתה צוחק? אני מתכוון, החבר'ה האלה עובדים מסביב לשעון כבר שבועיים בשטח ארה"ב שהושמד ו-95 אחוז מהאי עדיין ללא חשמל. ואתהקרא להם עצלנים!
ייתכן שהציוץ נמחק
אולי אל תתגנב לתקציב שלך כי זה כנראה הדבר האחרון שמישהו רוצה לשמוע עליו. רק מחשבה.
"קטסטרופה אמיתית כמו קתרינה".
אז, מיד אחרי שעשה את התקציב, טראמפ עשה מעבר מביך לדיון על מניין ההרוגים וכמה שמח שהוא לא היה גבוה יותר. למעשה, פורטו ריקולא עודכןהאגרה הנוכחית -- 16 -- בעוד כמעט שבוע והחשדות גוברים כי האגרה בפועל תהיה גבוהה בהרבה.
לא גבוה יותר מקתרינה, לא, סביר להניח שלא, בדיוק כפי שטראמפ ציין. אבל אז בהשוואה של מריה לקתרינה, טראמפ רמז שקתרינה היא "קטסטרופה אמיתית", מה שאומר שמריה... לא?
ייתכן שהציוץ נמחק
כמו כן, אל תשוו אסונות! חוץ מזה שאתה בטעם דל בגלל שאנשים מתו ורכוש וחיים נהרסו, אתה מעמיד את הקורבנות של אחד מול השני.
זה ואתה מדגיש את שני הדברים המשותפים לסערות האלה: שתיהן היו הוריקנים גדולים שהובילו לתגובה פדרלית שספגה ביקורת קשה.
"זה מטוס יקר שאתה לא יכול לראות."
בשיחה עם נציג חיל האוויר, שנראה שטראמפ טועה בתחילה כקצין במשמר החופים, טראמפ העלה את אחד הנושאים האהובים עליו,ה-F-35מטוס קרב.
ייתכן שהציוץ נמחק
אבל למה?!? מסיבת העיתונאים הייתה לכאורה על הוריקן ותגובת הממשלה הפדרלית אליה, לא הזדמנות להתפאר בעלויות של מטוס לא קשור (שאולי אפילו לא מגיע לטראמפ קרדיטעֲבוּר).
"קשה להילחם במטוס שאתה לא יכול לראות", אמר טראמפ. "אבל זה מטוס יקר שאתה לא יכול לראות. וכפי שבטח שמעת, הורדנו את המחיר בצורה די משמעותית. משהו שממשלים אחרים מעולם לא עשו, אני יכול להגיד לך".
לפחות אנחנו יכולים להתנחם בדבר אחד: טראמפ אינו דבר אם לא עקבי - הוא תמיד יעשה אסון על עצמו.
מרקוס גילמר הוא עוזר עורך חדשות ה-Real-Times של Mashable בחוף המערבי, ומדווח על חדשות טובות מיקומו בסן פרנסיסקו. מרקוס, יליד אלבמה, סיים את התואר הראשון שלו בברמינגהם-סאות'רן קולג' ואת ה-MFA שלו בתקשורת מאוניברסיטת ניו אורלינס. מרקוס עבד בעבר עבור Chicagoist, The AV Club, Chicago Sun-Times ו-San Francisco Chronicle.
ניוזלטרים אלה עשויים להכיל פרסומות, עסקאות או קישורי שותפים. בלחיצה על הירשם, אתה מאשר שאתה בן 16+ ומסכים לנותנאי שימושומדיניות פרטיות.