הדקה האחרונה שלמַחתֶרֶתהגמר של סוף סוף הציג לעולם דמות שכולנו חיכינו לפגוש: הרייט טובמן, גבירותיי ורבותיי.

המבטל המפורסם נפגש עם רוזלי כדי להכיר לה את הרכבת התחתית.

אבל בואו נחזור ונראה איך הגענו לכאן.

רוזלי ונואה נמצאים בביתם של הוקס. ג'ון מגיע, מודיע שעכשיו אנשים יודעים שה-Macon 7 חצו את הנהר. זה בחינם לכולם והמרשלים הולכים מדלת לדלת, אז לזוג יש רק יום להגיע לעיירת הביטול הבאה. הם מתחילים לגבש תוכנית -- בינתיים, קייל עדיין קשור במרתף.

בחזרה לבית, ארנסטין וטום יושבים יחד חגיגית, כשהאחרון דוחה את עצמו על שהרג את סם. הוא נופל על רגליה של ארנסטין, נואש לסליחה. זה נותן לה השראה לחשוף את האמת על הריגת פרלי מיי. הנה הם, שניהם אחראים למותם הנורא של אנשים חפים מפשע. באופן טבעי, טום מתחיל לחוש אותה ואומר לה שהוא רוצה לקחת אותה לוושינגטון, שם הם יכולים להתחיל מחדש כזוג ראוי, אשתו וילדיו יהיו ארורים.

בחזרה לבית הוקס, רוזלי וג'ון דוחפים דברים בחוץ והיא מעלה את סם ואיך היא חושבת שהוא פחד מכדי לרוץ. אז ג'ון צריך לספר לה את האמת האיומה על איך טום הרג אותו.

רמז לרוזלי מתייפחת באמבטיה. מסכנה, מסכנה.

נועה נכנסת ומתחילה לנחם אותה. הם מתחילים להתחבר ולוקחים דברים לחדר השינה. מאוחר יותר, מכורבלים יחד, רוזלי מודה שהיא רוצה שהיא חזרה למטע. גם נועה מרגישה רע, אבל אז מזכירה שהחופש שלה הואשֶׁלָהֶם. זו לא שאלה של זה מגיע להם או לא.

מאוחר יותר, ירמיהו ואוגוסט נמצאים ברפת. אוגוסט מגלה שבן הקטן עדיין לא מת, אבל יזדקק לניתוח. ג'רמיה אומר שהוא רוצה לתפוס את רוזלי בחיים ולאסוף את כספי הפרס הזה, משא ומתן מחודש על העסקה הקודמת שלהם. אוגוסט יצטרך לעשות את זה אם הוא רוצה או לא.

חוץ מזה שלא, הסצנה הבאה מראה את ג'רמיהו מכוסה בדם ויוצא מהאסם, אוגוסט מטייל מאחוריו. הוא שולף אקדח ומכוון אותו ישירות אל ראשו של ירמיהו. ביי לנצח, אחי.

בכלא המקומי, אליזבת נמצאת ליד הדלפק כשלפתע נוח צועדת למעלה, מחזיקה אקדח לראשה.

"אליזבת נמצאת ליד הדלפק כשלפתע נוח צועדת למעלה, מחזיקה אקדח לראשה."

זה דבק מזויף, חלק מהתוכנית שלהם לשחרר את העבדים ולצאת מהעיר.

בינתיים, אוגוסט מופיע בביתו של ג'ון, באופן מטורף, דורש את הכסף שתום חייב לו כדי שיוכל לעבור ניתוח חירום לבנו. הסצנה משתלבת בין שני המקומות, הבית והכלא, שם נוח יורה באחראי ומקבל מפתח, משחרר את כל העבדים ומצייד אותם ברובים. ואז אליזבת ונח נפרדו ועזבו.

בחזרה לבית, קשור קייל מנסה למשוך את תשומת ליבו של אוגוסט על ידי חבטת ראשו בקורה, אשרכמעט עובדעד שרוזלי דופקת אותו. אוגוסט קשוב בצורה מצמררת, מציין את הרצפה החדשה של הבית ואת הטיוטה בסלון. לאחר מכן הוא מזכיר את רוזלי לג'ון, ונראה כאילו הוא יודע שג'ון מסתיר עבדים. אבל אז אליזבת רצה פנימה, מזכירה בערמומיות את סצנת הכלא. אוגוסט עוזב מיד.

נוח נמצא ביער ורואה עבד צעיר שנמלט שעומד להיורה על ידי אדם לבן. בגלל שהוא לא יכול שלא להיות אדם טוב, הוא דופק את האיש ואומר לילד לברוח. הוא כמעט הורג גם אותו, אבל אז נדפק על ידי ג'ינג'י מסתורי.

בבית, ג'ון ממהר להשיג את רוזלי ובו, ומזכיר שהם יצטרכו לעזוב בלי נואה כי אוגוסט ידע מה קורה. אֲבָלאָזנחשו מי מתגנב לחדר?! אוֹגוּסט! כשהאקדח שלו מכוון ישירות לרוזלי! ג'ון דופק במהירות את אחד המעקות של החדר, מה שגורם לחדר להתמוטט באוגוסט.

רוזלי, בו ואליזבת בורחים ואוגוסט הולכת אחריהם, בעוד ג'ון נשאר להתמודד עם קייל, שהוא באמת על "מה שלא יהיה, אין שום דבר".דֶרֶךאתה תהרוג אותי!!" זורם. אז ג'ון מגלה שהם שתלו חבורה של דברים כדי לגרום לקייל להיראות כמו גנב עבדים. וככזה, זה חוקי עבורו להרוג גונב עבדים. אז... הוא חונק את קייל למוות.

נואה, שידעה על התוכנית, נותנת את שמו של קייל הג'ינג'י כדי שהיא תשחרר אותו.

אוגוסט עדיין רודף אחרי רוזלי, אליזבת ובו דרך היער. רוזלי קופצת מהעגלה, בידיעה שהוא ירדוף אחריה במקום בו ואליזבת. המרדף הרגלי יוצא לדרך.

היא פונה אליו, מתנצלת על שדקר את בן. כמובן, אוגוסט לא סולח לה, מגלה שבן לעולם לא ילך שוב. לאחר מכן הוא שולף אקדח, אבל הפתעה - אליזבת מופיעה, אקדח שלוף כדי להגן על רוזלי. יש מיני התכתשות ורוזלי בסופו של דבר יורה בו פעם אחת, אבל לא הורגת אותו לגמרי. היא רוצה שהוא ימות באיטיות "כמו חיה" היא אומרת בחושך. ואז השניים מתרחקים.

בחזרה לבית, טום אומר לארנסטין שהוא הכין הכל בשבילם לצאת לדרך לוושינגטון אבל יש לה תוכניות אחרות. עבד בית אחר צץ וקושר את טום, עוטה חבל על צווארו.

"שנינו הולכים לגיהנום," אומרת ארנסטין ולוגמת יין כשטום נחנק למוות. "אתה רק קצת יותר מוקדם."

"שנינו הולכים לעזאזל," אומרת ארנסטין לטום, לוגמת יין כלאחר יד כשהוא נחנק למוות. "אתה רק קצת יותר מוקדם."

ביי, טום.

אבל כמובן, נחשו מילאמֵת? אוֹגוּסט.

הוא מתאושש בכלא עם הג'ינג'י, אבל הוא נעול בתא על הריגת אנשים לבנים אחרים. גם נוח עדיין בכלא.

גַם! CATO חי! ויש לו כסף!

רוזלי חזרה למקום מבטחים, יושבת בגן יפהפה עם וויליאם סטיל ונזכרת בעצב את כל מי שהם איבדו במסע - זקה, פרלי מיי, הנרי, מוזס - בתקווה שבו תמיד יזכור את כולם. הפלאשבק הזה עצוב לגיטימי, במיוחד בגלל התהודה בעולם האמיתי שלו. היא יודעת שנוח לא יוותר על מאבקו למען החופש, ואנחנו חותכים אליו כשהוא מוחזר לתא המעצר של העבדים.

ואז רוזלי חושפת את כוונתה. היא לא הולכת לחיות בבטחה לנצח. היא הולכת לחזור ולהתחיל להציל עבדים.

אנחנו גם מגלים שארנסטין נמצאת בכרכרה עם אשתו של טום. לאחר שגילתה שהיא שכבה פעם עם שפחה, היא חושפת את כוונת הטיול. היא הולכת למכור את ארנסטין למטע אחר. אבל היא תשמור על ג'יימס ותגדל אותו בבית. התרחיש הגרוע ביותר.

הפרק מסתיים עם רוזלי, שנוסעת בחשאי בחלק האחורי של עגלה. כשהיא מגיעה ליעדה, הוא נפתח והיא מרימה את עיניה לראות אישה שחורה, מוסווה באור שמש כבד, מברך אותה. האישה מושיטה את ידה.

"קוראים לו הרייט," היא אומרת.

שתי מילים מעולם לא היו מרגשות יותר.

יש לך מה להוסיף לסיפור הזה? שתפו אותו בתגובות.