תשכחו מהאביב: זו העונה של ג'ודי בלומה.

המחבר האהוב של ספרים כמולָנֶצַח...ודיניהוא הנושא של הסרט התיעודי החדש והמתוקג'ודי בלום לנצח, שזה עתה הוקרן בבכורה בפריים לאחר מכןעושה סנסציה בסאנדנס. עכשיו, הרומן האייקוני שלה משנת 1970האם אתה שם אלוהים? זה אני, מרגרטמגיעה למסך הגדול עם עיבוד פנומנלי שממשיך את החגיגה העונתית הזו.

במשך עשרות שנים, בלומה לא תרשה להוליווד לעבד את סיפורה של מרגרט סיימון, ילדה בת 11 שמדברת בכנות עם אלוהים על כל דבר, החל ממידות חזייה ועד לשאלות שלה על דת. למזלו של בלום - והקהל בכל מקום - הסופרת-במאית קלי פרמון קרייג עושה צדק ברומן של בלומה ועוד קצת. בידיים שלה,האם אתה שם אלוהים? זה אני, מרגרטהופך לסרט שתופס את המשמעות וההומור של חומר המקור, יחד עם האיכות החשובה ביותר שלו: האמפתיה שלו.

האם אתה שם אלוהים? זה אני, מרגרט היא קלאסיקת התבגרות מיידית.

האם אתה שם אלוהים? זה אני, מרגרטאולי מהדורה חדשה, אבל כבר מגיע לה מקום בקאנון של סרטי ההתבגרות המודרניים לצד סרטים כמוליידי בירד,הופכים לאדומים, והבכורה בבימוי של פרמון קרייג,The Edge of Seventeen.

כמו כל הסרטים האלה,האם אתה שם אלוהים? זה אני, מרגרטחוקר באהבה את השינויים הגדולים ביותר בחיים. הסרט מתחיל בשינוי מסיבי, כשמרגרט (אבי ריידר פורטסון) והוריה ברברה (רייצ'ל מקאדמס) והרב (בני ספדי) עוברים לניו ג'רזי מניו יורק. שם, היא מכירה חברים חדשים כמו ננסי (אל גרהם), שמזמינה את מרגרט להצטרף למועדון הסודי שלה, יחד עם ג'ני (אמרי פרייס) וגרטשן (קת'רין קופפרר). הקבוצה מדברת על מחזורים, חזיות ובנים, ולא עבר זמן רב עד שמרגרט כמהה שהגוף שלה יתחיל להשתנות, ומָהִיר.

פרמון קרייג מביים סצנות של מרגרט בקניית חזיות או מתרגלת מריחת תחבושות היגייניות בכנות מרעננת, כזו שמשקפת את החרדה של מרגרט כמו גם את הכנות של בלומה לגבי נושאים "טאבו".כמו מחזורים. ולמרות שיש הרבה צחוקים מהרגעים האלה, הם אף פעם לא על חשבונה של מרגרט. אנחנו כמעט תמיד בנקודת המבט של מרגרט, חיים את הגיחות שלה אל האישה ובו זמנית חיים מחדש את גיל ההתבגרות שלנו. כשאתה צופה במרגרט מגלה מה כולם לומדים - שהתבגרות היא אמְשׁוּנֶהזמן - תרצה להגיע דרך המסך ולתת לה סימן שהיא תהיה בסדר.

מרגרט מבלה חלק ניכר מהסרט בחיפוש אחר סימנים מסוג זה מאלוהים. יש לה מערכת יחסים מסובכת עם הדת: אמה נוצרייה ואביה יהודי, והם החליטו שלמרגרט לא תהיה דת עד שתגדל ותחליט מה היא רוצה לעצמה. במהלך הסרט, היא חוקרת אמונות שונות בניסיון למצוא את מה שמרגיש נכון, אבל היא בדרך כלל חוזרת פשוט לדבר עם אלוהים בחדרה.

המשפט "האם אתה שם אלוהים? זה אני, מרגרט" הופך למנטרה מעין עבורה כשהיא מתפללת, אם על ידי דיבור או באמצעות קריינות. ריידר פורטסון, שהקציצות הקומיות שלו מלטשות אותה ככוכבת בעלייה, מציגה את המשפט הטיולארי בצורה שונה בכל פעם, ומחדירה בו דאגה, רוגז, ובמקרה מסוים אחד, זעם. זה מוטיב יעיל שהושתפר עוד יותר בזכות הביצועים הנפלאים שלה. אפילו כשמרגרט עושה משהו לא בסדר, אנחנו איתה בכל צעד.

האם אתה שם אלוהים? זה אני, מרגרט מרחיבה על הרומן - עם תוצאות מצוינות.

הרומן של בלומה נטוע היטב בחוויה של מרגרט, ולרוב, כך גם הסרט. עם זאת, פרמון קרייג גם לוקח את ההזדמנויות שמציעה ההתאמה כדי לחקור נקודות מבט שונות ולהרחיב את הדמויות של סבתן של ברברה ומרגרט, סילביה (קאתי בייטס).

המעבר של משפחת סימונס לניו ג'רזי מוכיח את עצמו כמאתגר עבור שתי הנשים. סילביה מתגעגעת למשפחה שלה בעיר, מקוננת בטלפון שתוחלת החיים שלה בטוח תרד עכשיו כשהם נעלמו. ברברה מנסה להסתגל להפסיק לעבוד על ידי סיוע ל-PTA בבית הספר של מרגרט. עם זאת, היא מגלה במהירות שהדרך הזו אינה מספקת כפי שהייתה רוצה. כפי שהיא עושה עם מרגרט, פרמון קרייג מתייחס למאבקים של ברברה וסילביה בחלקים שווים של הומור והבנה. ההסתכלות הדורית על משפחת סימון היא תזכורת בזמן שכל שלב בחיים מגיע עם סט אתגרים משלו, כמו גם סט ניצחונות משלו.

בייטס ובמיוחד מקאדמס נותנים הופעות מקסימות המשלימות את זה של ריידר פורטסון. בסצנה בולטת אחת, ברברה מספרת למרגרט על איך הוריה לא ראו בעין יפה את נישואיה הבין-דתיים, וזו הסיבה שהם אף פעם לא רואים אותם. למרות שהדיון הספציפי הזה אינו מופיע ברומן של בלומה, הוא מוכיח את עצמו כחיוני לסרט, ומשלב את הדאגות המשפחתיות של ברברה עצמה עם החיפוש של מרגרט למצוא משמעות דתית.

שינויים הסתגלותיים כמו הדיבורים הדתיים של ברברה ומרגרט מופיעים לאורך כל הדרךהאם אתה שם אלוהים? זה אני, מרגרט, אבל הם לעולם לא מורידים מהנושאים המרכזיים ומהשמחות של הטקסט המקורי. פרמון קרייג וכל צוות השחקנים והצוות שלה יצרו תמונה מהורהרת על עבודתה של בלום, תוך שהם צוללים לכל דבר, החל מחברות נשית מסובכת לנשיקות ראשונות ועד ללחצים של "להתפתח" מוקדם או מאוחר מכל אחד אחר. לקבל סרט מתבגר כל כך טוב זה באמת לא פחות מנס.

האם אתה שם אלוהים? זה אני, מרגרטיגיע לבתי הקולנוע ב-28 באפריל.