אתה צופה בהמספרים עוליםכל יום.

עם זאת, ראשי ערים ומושלים ברחבי המדינה הורו לאמריקאים להישאר בפנים. ספורט מתבטל. מסיבות יום הולדת מבוטלות. סיבוב ההופעות של הרולינג סטונס מבוטל. איסוף כדורסל בפארקים,בּוּטלָה.

מתי יהיו אלה חסרי תקדיםריחוק חברתיאמצעים - שנועדו להפחית באופן משמעותי את העלייה הבלתי מבוקרת של חדשיםנגיף קורונהזיהומים - עבודה? מתי התמורה הגדולה? התשובה היא להתאזר בסבלנות ולצפות להיות סבלני אולי חודש, אם לא הרבה יותר. ריחוק חברתי לא משתלם מיד. זה לא יכול.

"אנשים צריכים להתאפק לטווח הארוך", אמר הנרי ריימונד, פרופסור חבר במחלקה לביוסטטיסטיקה ואפידמיולוגיה בבית הספר לבריאות הציבור בראטגרס.

"לזמן מה, נראה יותר ויותר מקרים מדי יום", הסביר ריימונד.

לא ידוע בדיוק מתי הזיהומים יתחילו לרדת - אם החברה אכן תמלא אחר צווי התרחקות חברתית, בכל מקרה. זה בגלל שאף אחד לא יודע כמה אנשים כבר נגועים. אנחנו יודעים רק למי בוצע בדיקה ואישר חיובי.

"בכל המחלות רואים רק את קצה הקרחון", אמר ריימונד. "רובו מוסתר מתחת."

ניו יורק, למשל, בלבדהנהיגחוקי ההתרחקות החברתיים המגבילים ביותר של המדינה עד כה ביום ראשון בלילה -11 ימיםאחרי סוף סוף ארגון הבריאות העולמיאישר שנגיף הקורונה הוא מגיפה. אבל מספר לא ברור של אנשים כבר נגועים ואפילו לא ידעו זאת במשך חמישה ימים בממוצע, כשהתסמינים מתחילים. במהלך תקופה זו, הם יכולים להמשיך להפיץ את הנגיף לאנשים חדשים. אז כן, מספר הזיהומים כמעט בוודאות ימשיך לעלות, גם כשאתה נשאר סגור בפנים.

כרגע, המטרה של ריחוק חברתי היא להפוך את התפרצות נגיף הקורונה לניתנת לניהול עבור אחיות ורופאים, שכבר נמצאיםעדים לתוצאות העגומות והמדאיגותשל זיהומים מתגברים. בתי חולים לא יכולים להתמודד עם מבול של חולים - רבים שאינם יכולים לנשום - ממחלת הנשימה הבלתי פוסקת (הנקראתCOVID 19) הנובע מקורונה זו.

"המטרה המיידית היא להגן על יכולת הבריאות שלנו", אמרה אמנדה סימנק, פרופסור חבר לאפידמיולוגיה באוניברסיטת ויסקונסין-מילווקי.

המשך תקופות ממושכות של ריחוק חברתי יהיו לא נוחות עבורנו, מין היפר-חברתי. אבל, אנחנו נתקלים בחיידק שהתפשט בקלות ברחבי העולם, וימשיך להתפשט אם נציג אותו עם מארחים מוכנים יותר -לָנוּ.

"[ריחוק חברתי] יכול להיראות מרתיע לעם האמריקאי", אמר סימנק. "אבל עדיף להגזים בתגובה, מאשר להפסיד זמן בגלל שלא הגיבנו", מה שאומר יותר זיהומים ממה שאנחנו יכולים להתמודד.

מדינות אחרות, כמו דרום קוריאה וסין, הצליחו להאט באופן דרמטי את העלייה בזיהומים. לדרום קוריאה יש8,961סך כל הזיהומים הידועים לאחר חודש קפדני של בלימה ארצית. בינתיים, העיר ניו יורק לבדהעבר 10,000 מקריםביום ראשון. זה רק מתחיל בתפוח הגדול.

לקח מספר שבועות למאמצי ריחוק חברתי קיצוניים במקומות כמו דרום קוריאה כדי לרסן זיהומים, ציין סימנק. וסביר להניח שזה ייקח יותר זמן בארה"ב, מדינה שבדרך כלל פחות מצייתת לכללים חברתיים ויש לההוכח שוב ושוב בבורותשל איום הקורונה הממשמש ובא,כולל המשך מסיבה ציבורית.

"אנחנו לא מצייתים לתרבות כמו דרום קוריאה", ציין ריימונד של רוטגרס.

זה מאתגר לעשות הערכה כלל ארצית מתי מתרחקים -אם אנחנו באמת מתחייבים לזה- ישטוח את העקומה. אבל ריימונד נתן הערכה גסה מתי עשויות להיות תוצאות בניו ג'רזי, שם ממוקמת אוניברסיטת רוטגרס. מדינת הגןהורהרוב העסקים סגורים בשבת.

"ביחס לניו ג'רזי, אני היה אומר לא לצפות להשטחה של העקומה עוד חודש", אמר.

ייתכן שהציוץ נמחק

ייתכן שהציוץ נמחק

ייתכן שהציוץ נמחק

זה הרבה זמן. אבל זה לא ארוך כמו התחזיות של ניו יורק, שבו המושל אנדרו קואומו לא מצפה שהזיהומים יגיעו לשיאעוד 40 יום.

אפידמיולוגים, שחוקרים התפרצויות מחלות, מתמקדים בצפייה במספר מסוים, כדי להבין עד כמה אמצעים כמו ריחוק חברתי עובדים. זה נקרא "RO", מבוטא "R nought", וזה מראה כמה אנשים (בממוצע) אדם נגוע מדביק.

עם מה שהאפידמיולוגים יודעים היום, מישהו עם נגיף הקורונה ידביק בסביבות 2.5 עד 3 אנשים אחרים, הסביר סימנק. כדי להכיל את הנגיף, המספר הזה צריך לרדת מתחת לאחד, אמרה. זו הסיבה שהריחוק חברתי הוא כל כך קריטי. גם אם זה ייקח יותר זמן ממה שאי פעם דמיינת.

"כך אנו מאטים את צמיחת הזיהום", אמר סימנק.

אז תחגרי. אין חיסון. אין תרופות, עדיין, לנטרל את הנגיף הזה. עם זאת, יש התרחקות חברתית. וזה לוקח זמן לעבוד.

"זה דבר שקשה לאנשים להשלים איתו ולהסתגל אליו", אמר ריימונד.