כפי שמוביל משבר האקלים העולמישיא טמפרטורות מסביב לעולם, למעשה יש מקום אחד ביקום שיושב בטמפרטורה נוחה כרגע -בורות על פני הירח.

בורות הירח הללו, קבוצה של מערות וצינורות לבה ממוטטות שנחברו אל פני השטח, התגלו על ידי נאס"א כאתרים פוטנציאליים יציבים מבחינה תרמית לחקירה מכונאית ואנושית, כשהם נחים בטמפרטורה נעימה של 63 מעלות פרנהייט (או בערך 17 מעלות צלזיוס).

ייתכן שהציוץ נמחק

הנתונים החדשים מגיעים מאת נאס"אמסלול סיור ירח(LRO) חלליות ומודלים ממוחשבים, חלק מיוזמת חקר הירח למיפוי פני הירחהושק לראשונה ב-2009- משימת המסלול של החללית הורחבה מאוחר יותר והוקצו עוד כמה יעדים מדעיים של הירח שנועדו לחשוף מידע על סביבת הירח. הבורות עצמם נחשפו לראשונה במשלחת המיפוי הראשונית של LRO.

"בורות ירח הם תכונה מרתקת על פני הירח", כתב מדען פרויקט LRO נח פטרו בהכרזה של נאס"א. "הידיעה שהם יוצרים סביבה תרמית יציבה עוזרת לנו לצייר תמונה של תכונות הירח הייחודיות הללו ואת הסיכוי לחקור אותם יום אחד."

ראה גם:

טמפרטורות פני השטח על הירח בדרך כלל אינן מתונות כמו הבורות, כשהטמפרטורות ביום מגיעות לשיא של 260 מעלות פרנהייט (כ-127 מעלות צלזיוס) ושפל בשעות הלילה ב-280 פרנהייט (כ-173 מעלות צלזיוס). נאס"א טוענת כי הבורות נבדקו כרשתות מערות אפשריות שניתן לחקור בבטחה או להשתמש בהן כמקלט מפני קרניים קוסמיות, קרינת שמש ומיקרומטאוריטים המשפיעים על משלחות חלל. כמה מהבורות מראים עדויות לתליית צוקים וחריפות אחרות המספקות צל הכרחי מהחום הקיצוני ומצביעות על מערות מתחת לפני השטח גדולות מספיק כדי להיכנס.

מדעני נאס"א - כולל דיוויד פייג', שהיה שותף לכתיבת נייר מדידת הטמפרטורה ומוביל אתניסוי רדיומטר ירח של Divinerעל סיפון ה-LRO - אומר שגילוי הטמפרטורה הזה יכול להקל בהרבה על חקר ירח כזה עבורנו החיות הלא מכניות. "בני אדם התפתחו חיים במערות, ולמערות אנו עשויים לחזור כשאנחנו חיים על הירח", אמר.