אמילי סנט ג'ון מנדל לא התכוונה להרוג 99.99 אחוז מהמין האנושי כשהחלה לכתובתחנה אחת עשרה. רב המכר של 2014, שעליו מבוססת סדרת HBO Max עטורת השבחים (והשלמה כעת), התחילה כסדרה של סצנות על להקה נודדת של פרפורמרים כמו חבריה האמיתיים מבית הספר לתיאטרון מחול בטורונטו. היא דמיינה אותם מבצעים שייקספיר באזורים הכפריים של קנדה, שם גדלה; חיים קשים אך טובים ללא הרבה מהנוחות של הטכנולוגיה המודרנית.

אבל מה ישלח שחקנים שייקספירים לצמיתות ליער, להופיע מחזות עבור עיירות נטולות טכנולוגיה? ובכן, אותו הדבר שמוביל את הגיבור שלהדוור(רומן דומה משנת 1985 מאת דיוויד ברין, גם סרט משנת 1997 בכיכובו של קווין קוסטנר) כדי להסתובב ולעשות שייקספיר למען קהלים של עיר פחונים: סוף הציוויליזציה. שני הסיפורים אופטימיים ביסודו בחזיונותיהם של בנייה מחדש של העולם - אבל שניהם דרשו מחבריהם להנדס לאחור סיפור רקע של איך ולמה מיליארדים מאיתנו מתו.

המנגנון שבחרה מנדל במקרה היה מגיפה, בלי לדעת שמגיפה אמיתית תכה שש שנים אחרי שכתבהתחנה אחת עשרה. (גם סדרת HBO הוזמנה הרבה לפני שמישהו אמר את המילים COVID-19.) אבל הקהל חכם יותר עכשיו. אנחנו מודעים יותר לכמה קשה להרוג כל כך הרבה מהעולם שלנו עם וירוס, אפילו כזה שעובר מוטציות. ככל שהוא הורג מהר יותר את המארחים שלו, כך הוא יכול להתפשט פחות. "הנגיף בתחנה אחת עשרההיה נשרף לפני שזה יכול היה להרוג את כל האוכלוסייה", מנדל בחופשיותהודה בעַיִטבמרץ 2020.

בהתחשב בכך שיש לנותיעד את כל האסטרואידים הפוטנציאליים להרוג את הציוויליזציה, בהתחשב בכךשינויי האקלים הם משבר נוכחי מתמשךמיוצג בצורה המטאפורית בצורה הטובה ביותר (כמו באל תסתכל למעלה), נגמרו ליוצרים הדרכים לסיים את העולם בצורה נמרצת ונקייה כפי שנדמה שפנטזיות האפוקליפסה שלנו דורשות. מנדל רצה אירוע שיבטיח קנבס ריק, "20 שנה אחרי" מלא בשמחת אמנות נצחית כמו בצער הטראומה הבלתי ניתנת לתיאור. היא עשויה להיגמר כסופרת האחרונה שיכולה לעשות זאת בצורה שבני דורה מצאו אמינה.תחנה אחת עשרהיכול לסמן את סוף סוף העולם.

עֲבוּרהדוור, ברין בחר במלחמה גרעינית, האפוקליפסה הסבירה ביותר שמישהו יכול לראות ב-1985; בתקופתו של מנדל, הפצצה כמעט ירדה מהשולחן עבור כל מי שניסה להשעות את חוסר האמונה שלנו. לא רק שראינו יותר עולמות בדיוניים שלאחר המלחמה ממה שאפשר לנער מהם מונה גייגר, אנחנו גם מודעים יותר כעת לדרכים שבהן סביבה כזו תמשיך להזיק לנו.אפילו חילופי גרעיניים מוגבליםיכול לכבות את השמש, לגרום לרעב נרחב ולהרעיל את האטמוספירה בקרינה לדורות הבאים.

מגיפות היו, בשנת 2014, השיטה האמינה ביותר לרצח עם בדיוני נקי שנותרה על כנה. ובכל זאת, סופרים מעטים העזו להשתמש בהם כדי להרוג את המין האנושי כמו מנדל. אצליסקר מרץ 2020 של הז'אנר, זיהיתי רק ארבעה - המפורסם ביותר הוא האפוס של סטיבן קינגהדוכן, שבו הבאג המהנדס ביו המכונה קפטן טריפס הורג רק 99.4 אחוז מהאנושות. רק מחבר אחד העז להרוג אחוז גבוה יותר מהאנושות - מרי שליהאיש האחרון(1826) - והיא נתנה לנגיף שלה שבע שנים לעשות את עבודתו.

תחנה אחת עשרהשפעת ג'ורג'יה היא נגיף מתפשט סופר-מהיר שעבר מוטציה, שמצליח איכשהו להרוג כמעט את כל 7 מיליארד בני האדם בשלושה שבועות. בחוכמה, מנדל לא השקיע מאמץ רב בהסבר כיצד הוא יכול לעשות זאת. היא מבלה רק קומץ פרקים מוקדמים בעידן המגיפה. אנו רואים את העולם קורס מנקודת מבטו של ג'יוון צ'אודרי, שיודע רק מה הוא רואה בטלוויזיה כשהוא סגור בדירת אחיו בשיקגו. אנחנו משעים את חוסר האמון שלנו במידה רבה כי מגישי חדשות מתחרפנים ונמלטים מהאולפן.

באופן דומה, גרסת HBO שלתחנה אחת עשרהמציע מעט מאוד מידע על שפעת ג'ורג'יה. מכיוון שהוא קופץ בזמן אפילו יותר מהספר, ומתמקד אפילו יותר בהסחות דעת יצירתיות מענגות (כגון קירסטן הצעירה כותבת מחזה המבוסס על הרומן הגרפי "Station Eleven"), ההצגה נותנת לנו מעט מאוד זמן לשקול את האמינות של אפוקליפסת הרקע שלה. קול טלוויזיה אחד אומר לנו שהנגיף "לא דוגר, הוא מתפוצץ". אבל אם אתה מחפש סיוט אפידמיולוגי אמיתי, מה שאתה צריך זה וירוס קטלני ומאוד מועבר.עושהדגירה במשך זמן רב - חודש או חודשיים, נניח - כדי שנוכל להפיץ את זה למרחקים באמצעות טיסות לפני שמישהו יתחיל להראות תסמינים.

עכשיו, לאחר שעברנו את הפורקן של COVID-19, אחד ההיבטים הפחות אמינים שלתחנה אחת עשרההוא שכל כך הרבה אנשים סומכים מיד על מה שמומחים אומרים. למעשה, להכחשה יש אחיזה חזקה יותר במוח האנושי ממה שכל אחד מאיתנו חשד. ג'ים (טים סימונס, הלא הוא ג'ארד איןVeep), הקולגה העסקית האומללה של יוצרת "Station Eleven" מירנדה, עשויה להיות הדמות האמינה ביותר בתוכנית - כי כשהנגיף הקטלני פוגע במלון שלו במלזיה, הוא מגיב במשחק גולף.

מהצד השני, יש לנו את החוויות שלנו עם נעילות, סגירת גבולות ואמצעים אחרים, שלמרות שאינם מושלמים, האטו בהצלחה את התפשטות ה-COVID וגרסאות הדלתא והאומיקרון שלו (במדינות מסוימות יותר מאחרות). התוכנית נותנת לנו רק דוגמה אחת לקבוצה גדולה של אנשים נטולי וירוסים שהצליחו להפעיל סגר נגד שפעת ג'ורג'יה: הנוסעים בנמל התעופה סברן סיטי. הבידוד שלהם כפי שהם מחליטים עובד, ושדה התעופה המופעל באמצעות אנרגיה סולארית הופך לבית של מוזיאון הציוויליזציה.

עם זאת, אין ספק שיהיו עוד מיקומי נעילה רבים כאלה - כנראה מספיק כדי לשמור על תשתיות חיוניות כמו חשמל ואינטרנט ללא פגע (במיוחד בעידן של פאנלים סולאריים וחוות רוח), בהחלט מספיק כדי להגביר את שיעור ההישרדות של האנושות הרבה מעבר ל-0.01 אחוז. רָמָה. אין ספק שקהילות ברחבי העולם יעשו מה שכפרים בסיירה לאון עשו כדי לעזור להכיל אתהתפרצות אבולה של 2015: לבודד את עצמם, למנוע ממישהו להיכנס או לצאת. אנחנו יותר עמידים, יותר משתפים פעולה, ומוכנים יותר להישאר במקום למען מטרה טובה, מאשרתחנה אחת עשרההיה גורם לנו לחשוב.

אבל אולי השיעור הגדול ביותר ש-COVID-19 צריך ללמדתחנה אחת עשרהזה שאתה לא צריך להרוג 99.99 אחוז מהאנושות כדי ליצור טראומה דורית. הנגיף הזה הרג 5.5 מיליון בני אדם בשנתיים, שהם הרבה פחות מ-0.1 אחוז מאוכלוסיית העולם, ואנחנו שחווינו אותו לעולם לא נשכח אותו. הוא לא סיפק את הבד הריק שעליו ניתן לבנות ציוויליזציה חדשה שנראה שאנו משתוקקים לה. תצטרך לבנות את הקהילה המכוונת מלאת הכיפה הגיאודזית שלך באיש בועראם אתה לא יכול למצוא מקום במדבר של מישיגן לעשות את זה. אבל כך או כך, עדיין תצטרך להתמודד עם העולם המבולגן, הלא מושלם, מלא הקפיטליזם כפי שהוא.