חבר פרלמנט סקוטי נשא נאום אנטי-ברקזיט מעורר נפש בפרלמנט, בהשראת המונולוג המפורסם "בחר בחיים" מאתTrainspotting.
ראה גם:
בזמן שחברי פרלמנט התלבטו והצביעו על הפעלת סעיף 50 - שיתחיל את התהליך להוציא את בריטניה מהאיחוד האירופי - האנה ברדל אמרה שהיא ראתהTrainspotting 2לאחרונה וזה נתן לה השראה.
Mashable Top Stories
ייתכן שהציוץ נמחק
"אני מחווה לאירווין ולש, דני בויל ויואן מקגרגור", אמר ברדל והזכיר בהתאמה אתTrainspottingסופר, במאי ושחקן ראשי.
הנה הנאום המלא:
"בחר בברקזיט. בחר להמציא מספרים מהאוויר על NHS ולהדביק אותם בצד האוטובוסים. בחרו ברגשות גזעניים ושנאת זרים שחודרים החוצה מכמה פינות של קמפיין העזבו.
"בחר בפשע שנאה שעולה ביותר מ-40% ופשעי שנאה להט"בים ב-150% באנגליה ובוויילס בעקבות ההצבעה על הברקזיט. בחר לקחת את האנשים של מדינותינו לקלפיות באחד הנושאים החשובים ביותר של דור בלי שום דבר רשום אין תוכנית."
"בחר להתעלם מהאינטרסים של תושבי סקוטלנד והבוחרים שלי בליווינגסטון למרות העובדה שהם הצביעו ברוב מכריע בעד להישאר באיחוד האירופי. בחר לעזוב את השוק האחיד, להסתכן ב-80,000 משרות סקוטיות בתוך עשור ולעלות לתושבי סקוטלנד בממוצע 2,000 ליש"ט בשנה בשכר".
"בחר להוריד את התמ"ג של סקוטלנד ביותר מ-10 מיליארד ליש"ט ואת היצוא של סקוטלנד ביותר מ-5 מיליארד ליש"ט. בחר בסטטוס של עובד חיוני באיחוד האירופי תחת איום עם אי ודאות נרחבת למשפחה, לעסקים ולכלכלה.
"בחרו לסכן את מעמדנו הבינלאומי בקהילות המחקר והחדשנות האקדמית מכיוון שאנו מאבדים גישה למימון, מומחיות ואנשים באיחוד האירופי. בחר להתרחק מאיגוד הרפואה האירופי ללא כל פרט או מחשבה על ההשפעה.
"בחרו בתפיסת הכוח הגדולה של הברקזיט, והשתלטו בחזרה על הבננות הישירות. בחר לחזור לעידן תאצ'ר של עוני וצנע. בחרו בבריטניה להפנות עורף לאירופה. אלה, אדוני היושב-ראש, אינן הבחירות שעשו העם הסקוטי".
