תַפּוּחַמשיקה חבילה חדשה של תכונות נגישות ב-נחשף לאחרונה iOS 16, ו (סוף סוף) הוספת תכונת כתוביות חי עבור כל תוכן האודיו בין מכשירים.

האפשרות החדשה מאפשרת למשתמשים להפעיל בקלות כיתוב אוטומטי בתפריט ההגדרות שלהם, שיחול על כל אודיו המושמע במכשיר, החל משיחות טלפון, דרך הפעלות של FaceTime ועד לסרטונים. הכתוביות מופיעות בחלק העליון של המסך בזמן שהשמע מתנגן בזמן אמת, ומשתמשים יכולים גם להתאים אישית את גודל הגופן של הכתוביות כך שיתאים יותר לצרכיהם.

זוהי תוספת נהדרת לשלל תכונות הנגישות במכשירי אפל, הכוללות התאמות הניתנות להתאמה אישית על פניחָזוֹן,ניידות, ואפילוקוגניטיביצרכים. אבל החברה נגררת אחרי מותגים ומכשירים אחרים שכבר מציעים כיתוב נגיש ישירות במכשיר, כוללכיתוב ויכולות טקסט לדיבור בזמן אמת של טלפונים של Google Pixelהוכרז מוקדם יותר השנה.

בהתצוגה מקדימה של נגישות iOS 16, תיארה אפל את הכתוביות החיות החדשותשְׁמִיעָהתכונה ככלי עבור קהילת החירשים וכבדי השמיעה כדי לנווט טוב יותר במכשירים, בשיחות, באפליקציות ועידת וידאו ומדיה חברתית עם יצירת טקסט חי למכשיר בלבד שנועד להגן על הפרטיות והבטיחות של שיחות הדוברים.

החלק הטוב ביותר - הן עבור משתמשים חירשים והן עבור משתמשי אייפון פעילים המנסים להישאר מחוברים למספר רב של קשרים חברתיים - הוא שהכתוביות מספקות מספר רמקולים וצלילים. מכשירים יזהו וייחסו דיבור שונה לכל אדם בשיחה באופן אוטומטי, תוך שימוש בפרטי הקשר שכבר נשמרו של חבריך.

הכתוביות החיות אינן מוגבלות רק למשתמשי אייפון, אלא ניתן להפעיל אותן בתפריטי ההגדרות של מכשירי iPad ו-Mac. עבור משתמשי Mac, העדכון כולל גם תכונת טקסט לדיבור חי לשיחות, בדומה לעדכון Google Pixel, שבו משתמשים יכולים להקליד תגובה ולהשמיע אותה בקול עם אחרים בשיחה.

כיצד פועלות כתוביות בשידור חי

בזמן שיחת אודיו או וידאו, או צפייה בסרטון במכשיר שלך, כתוביות חי יופיעו אוטומטית בחלק העליון של המסך שלך בחלון קופץ נפרד, בדומה להודעת דחיפה. עבור שיחות, הפעלות של Facetime או פגישות ועידה, שמות הדוברים נקבעים לפי פרטי הקשר ששמרת כבר, כולל תמונות אנשי קשר ושמות פרטיים.

עבור סרטונים, כתוביות בשידור חי אינן כוללות את אותם תיאורי אודיו כמו כתוביות כלליות, אלא רק מתמללים קולות של דוברים חיים במקום את כל הצלילים המתנגנים על המסך.

אם אתה משתמש אייפון שמתעניין בכיתובים החיים החדשים, הנה איך לוודא שהתכונה מופעלת ומותאמת אישית לטעמך:

עבור אל "הגדרות" ובחר בתפריט "נגישות".

מצא את כל הגדרות הנגישות של Apple בתפריט ההגדרות של האייפון שלך.

גלול לקטע שכותרתו "שמיעה" ובחר "כתוביות בשידור חי"

סביר להניח שתראה גם מבחר עבור הגדרות כתוביות סגורות (שונות מכתוביות חיים) השולטות כיצד שירותי כתוביות שנוצרו כבר יופיעו במכשירים שלך.

הפעל כתוביות בכל המערכת או בתוך האפליקציה

כדי להפעיל כתוביות חיות בכל המכשיר שלך, העבר את הלחצן העליון למצב "מופעל". עבור אפליקציות להתקשרות, כגון FaceTime, אתה יכול לבחור ידנית איזו אפליקציה מאפשרת כתוביות חיים. שים לב שהפעלת אלה תתריע בפני האנשים שאתה מדבר איתם שהשמע שלהם מתומלל לטקסט.

התאם לטעמך באמצעות "מראה"

אתה יכול גם להתאים את האופן שבו כתוביות חיות מופיעות במכשיר שלך באמצעות הגדרות המראה. בתפריט זה, תמצאו כלי התאמה אישית עבור גודל גופן, צבע גופן וצבע הרקע של חלונות טקסט של כיתוב.

התכונה החדשה זמינה רק באנגלית, לעת עתה, והיא נגישה בדגמי אייפון 11 ומעלה, אייפד עם A12 Bionic ואילך, ו-Mac עם Apple Silicon.