ההמסע היה לעתים קרובות קשה, אבל לגרטה תונברג ישהפליגלתוך מימי ניו יורק.

הנער השבדי בן ה-16 - שבמהלך השנה האחרונה התגלה כאחד מהאנשיםשל כוכב לכת מתחמםפעילי האקלים המובילים - הגיעו לתפוח הגדול ביום רביעי אחר הצהריים, לאחר טיול של שבועיים על פני האוקיינוס ​​האטלנטי הסוער.

תונברג בעיר כדי להשתתף בספטמברפסגת הפעולה האקלימית של האו"ם. כדי להימנע מפליטת הפחמן המופלאה שנוצרה על ידי נסיעות אוויריות, היא בחרה במסע מופעל על ידי רוח מעבר לאוקיינוס ​​האטלנטי על סיפון מפרשית המירוצים ההיי-טקית Malizia II.

ייתכן שהציוץ נמחק

מסע הימאות הפרוע לא היה מפואר. הצוות תיעד לעתים קרובות את הטיול שלהם, לפעמים כשגלים התנפצו על הסירה הקטנה יחסית, מהמקומות הצפופים של הבקתה הספרטנית, מקום ללא מקרר או מקלחות.

אבל, עבור תונברג, זה היה עדיף על טיסה של חמש שעות. "מישהו שטס מלונדון לניו יורק ובחזרה מייצר בערך את אותה רמת פליטות כמו שהאדם הממוצע באיחוד האירופי עושה על ידי חימום ביתו במשך שנה שלמה",הערות הנציבות האירופית.

תונברג, מדור שיחווה אתתוצאות מחמירותשֶׁלעלייה בלתי פוסקת בטמפרטורות גלובליות, דוגל בחברה העולמית להגביל את התחממות כדור הארץ במאה זו ל-1.5 מעלות צלזיוס (2.7 מעלות פרנהייט) מעל לרמות שלפני המהפכה התעשייתית.

"המדע ברור," אמר תונברג ב-aהַצהָרָהלפני המסע האטלנטי שלה. "עלינו להתחיל לכופף את עקומת הפליטות בצורה תלולה כלפי מטה לא יאוחר מ-2020, אם עדיין יהיה לנו סיכוי להישאר מתחת ל-1.5 מעלות צלזיוס של עליית טמפרטורה גלובלית".

זה יהיה מאתגר -אם לא כמעט בלתי אפשרי-- מטרה להשגה. אבל גם אם החברה מחמיצה את היעד השאפתני הזה, המסר של מדעני אקלים ופעילים כאחד זהה במידה רבה: פליטת הפחמן חייבת לרדת במהירות.

"הבחירות שנעשה כעת יעשו את ההבדל", ג'ו שיאה, חוקר קרחונים באוניברסיטת צפון קולומביה הבריטית,אמר ל-Mashableהקיץ הזה. "אבל אנחנו צריכים להתחיל למתן [פחמן] לפני 20 שנה."

פליטת הפחמן הדו חמצני באטמוספירה היאעכשיו מרקיע שחקים. רמות CO2 לא היו כל כך גבוהותלְפָחוֹת800,000 שנים- אם כי סביר יותרמיליוני שנים. יתרה מכך, רמות הפחמן עולות כעת בשיעורים שכןחסר תקדים ברשומה הגיאולוגית וההיסטורית כאחד.