ג'אנה בארט בילתה את 20 החודשים האחרונים בסיאטל בעזרה להצמיח אפליקציה לנייד מבוססת מיקום. באפריל 2011, Groupon רכשה את הסטארט-אפ, וזה סירב להשאיר אותה בצוות.

בסדר מבחינתה.

"התקשרתי להורים שלי אחרי שגיליתי שאין לי עבודה בגרופון ואמרתי, 'אני עובר לסן פרנסיסקו'. פשוט ידעתי שאני רוצה לגרום לזה לעבוד", אמר בארט.

בארט הוא אחד מאלפי עובדי טכנולוגיה רעבים שעוברים לסן פרנסיסקו מדי שנה. הזרם של אנשים וכסף שמתמקד בטכנולוגיה הייתה קיצונית אפילו עבור עיר עם קבוצת ספורט על שם הבהלה לזהב של 1849. מהנדסי תוכנה ואסטרטגי שיווק מסתכלים על העיר ליד המפרץאתמקום לחיות בו כדי להיות חלק מהחדשנות. הפיצוץ הטכנולוגי של שני העשורים האחרונים הפך את האזור, והפך את אזורי המטרו שלו לכמה מהעשירים בעולם.

זה גם שינה את מה שהיה פעם עיירה פריכה. ככל ששכר הדירה מרקיע שחקים ואנשים מזדקנים, מספר גדל והולך של הישגי יתר פעם קנאים עוזבים את העיר, חסרי זכויות בגלל מה שהטכנולוגיה עשתה לאזור, תוהים אם התעשייהבאמת עושה את כל הטוב שהבטיח.

שלוש שנים אחרי שעברה לסן פרנסיסקו עם חלומות על החיים במכה של הטכנולוגיה, בארט הרגישה שהיא גמורה. היא הייתה מתוסכלת מ"אורח החיים העמוס של מירוץ העכברים", כפי שכינתה זאת.

אז בארט עזב. היא עברה לבליז ואומרת שמעולם לא הייתה מאושרת יותר.

"שתיתי את הקול-אייד כל כך הרבה זמן," היא אמרה. "התרשמתי שיש לי עבודה נהדרת ומדהימה, ולמה אני לא אהיה מאושר?"

סן פרנסיסקו והטכנולוגיה, כך נראה, הופכים לכל עיר ותעשייה אחרת.

"הפסקתי לזהות את זה"

ג'ניפר רייס עברה לסן פרנסיסקו ב-2007. תעשיית הטכנולוגיה לא הייתה המניע העיקרי שלה, אם כי הייתה לה ניסיון של עשור בעבודה בה בזמן שהתגוררה בדאלאס. היא שמעה דברים נהדרים על אורח החיים, במיוחד עבור מישהו שאוהב את החוץ.

בסופו של דבר, רייס קיבלה משרת ייעוץ, שבה הלקוחות שלה לא היו בתחום הטכנולוגיה. במהלך השנה הראשונה שלה בעיר, היא למדה שרק ענף אחד שלט בשיחות בסן פרנסיסקו.

"אני בהחלט מרגיש שהטכנולוגיה הייתה וירוס. הכל הולך ומתדרדר. אתה הולך לכל מקום, וזה כמו טכני אחי גן עדן. הפסקתי לזהות את [העיר]," אמר רייס. היא שמה לב לשינויים כשעברה לשם לראשונה ואמרה שזה רק נעשה בולט יותר בשנתיים האחרונות.

סיפור העזיבה של כל אדם הוא ייחודי, אך ישנם נושאים רבים שניתן להתחבר אליו. אנשים מצביעים על נושאים כמומשבר הדיורבסן פרנסיסקו וסקסיזם בתעשיית הטכנולוגיה, שאינן בעיות חדשות אלא יותר ויותר מדאיגות.

למרות שגרנו בסן פרנסיסקו כדי לעבוד בטכנולוגיה, רבים מהאנשים שדיברנו איתם התעצבנו מהתעשייה הזו. דאגות אחרות מהדהדות דמיון לחיים בכל עיר גדולה. מה שברור הוא שעמק הסיליקון כבחירה הברורה עבור אנשי טכנולוגיה מופרע בעצמו.

בעל הון סיכון שהפך למהנדס הבלוקצ'יין Preethi Kasireddyפורסם"למה אני עוזב את עמק הסיליקון" ב-Medium לפני כמה שבועות. היא לא מוותרת על תעשיית הטכנולוגיה, אבל היא עוברת ללוס אנג'לס. לגבי הסיבה שבחרה בעיר הזו, הגיוון, מזג האוויר ותעשיית הטכנולוגיה המשגשגת של לוס אנג'לס היו כולם גורמים, היא כתבה.

התגובות "היו בעיקר חיוביות, במיוחד מאנשים מחוץ לעמק. הם מוצאים שזה נחמד לשמוע שאתה לא צריך להיות בעמק כדי לעשות את מה שאתה רוצה לעשות", אמר קסירדי.

רייס כותבת שסוגי האנשים שפגשה בסן פרנסיסקו ברוב הימים נטו להיות "הומוגניים" - לעתים קרובות הם היו מהנדסים, משקיעי הון סיכון או יזמים. כמובן, באזור המפרץ יש המון מורים, רופאים ורואי חשבון גם כן, אם כי אולי קצת יותר קשה להשיג אותם מאשר בערים אחרות.

טים פריס, סופר ומשקיע מלאך שבילה 17 שנים באזור המפרץ עד שעבר לאחרונה לאוסטין, הדהד את המאבק הזה לפרוץ את בועת הטכנולוגיה ב-AMA לאחרונה ב-Reddit.

"יש גם שיחה מונו-שיחה של טכנולוגיה שכמעט בלתי אפשרי להימנע ממנה", הואכתב. "אפשר להתחמק מזה, אבל זה דורש מאמץ אמיתי ועקבי מאוד".

ג'נטריפיקציה משתוללת היא בעיה מתמשכת בסן פרנסיסקו, והיא רק מחמירה. פרויקט העקירה העירונית של UC Berkeley עוקב אחר הבעיה, ולאחרונהעדכן את המפה שלוהערכת שכונות SF. מ-2013 עד 2015, חמש אזורים (מתוך 24), כולל ה-Tenderloin, Chinatown וה-Bayview, עברו מיציבות בהכנסה נמוכה ל"בסיכון" של עקירה מתמשכת.

"אני אפילו מרגיש שהגעתי לשם מאוחר מדי", אמר רייס, שגר ברובע פילמור ההיסטורי. "היו חנויות של אמא ופופ, ממש קטנות בבעלות מקומית. זה הרגיש כמו שכונה. עכשיו, יש ראג אנד בון. הבחור הקטן שלי בסניף הדואר, שבו הייתה לי תיבת הדואר שלי, הוא נאלץ לעבור מכאן כי הוא לא יכול היה להרשות זאת לעצמה יותר."

מגרש המשחקים של טק

ככל שהקסם המקומי והקהילות המגוונות נעלמים, וחנויות קמעונאיות פופולריות ומסעדות רשת מתרבות, סן פרנסיסקו נמצאת בסיכון להפוך ליותר "כל עיר, ארה"ב".

ועדיין, סן פרנסיסקו לא רַק כל "עיר כלשהי" בימים אלה. התפיסה של אלה שעזבו היא שזו העיר של תעשיית הטכנולוגיה, ותעשיית הטכנולוגיה חוללה חלק מהשינוי. המגורים בסן פרנסיסקו היו חלק מחבילת התמריצים לבוא לעבוד עבור חברות טכנולוגיה כמו פייסבוק, גם כשהמטה שלהן נמצא במרחק של שעות נסיעה.

בכל בוקר ביום חול, אלפי עובדי אפל, פייסבוק וגוגל עולים על אוטובוסים מתחנות ברחבי סן פרנסיסקו כדי לנסוע למשרדים שלהם בקופרטינו, מנלו פארק ומאונטיין וויו, בהתאמה. אנשים שיכלו לגור בסן חוזה או בערים אחרות הרבה יותר קרובות למשרדים שלהם במקום זה גרים 40 מייל ופקק תנועה משם ב-SF.

המעבורות עוררו לעתים תגובה חריפה. בשנת 2014, מפגינים חסמו אוטובוסים. לטענת המפגינים הללו, תעשיית הטכנולוגיה סייעה למחירי הדיור ב-SF להרקיע שחקים, במיוחד ליד תחנות המעבורת, מה שהפך את זה לבלתי סביר עבור רבים לחיות שם.

התפיסה בקרב אלה שעזבו היא שהג'נטריפיקציה סייעה בחלקה להאיר את השכונות, אבל היא גם הכתימה לנצח את הקהילה.

"חלק מזה מגניב, יש להודות, אפילו מסעדות טובות יותר, אבל הם דוחקים את הישן", אמר רייס. "כשעברתי לכאן, זה לא הרגיש כמו עיר גדולה. זה הרגיש כמו כל הקבוצות השונות האלה של קהילות גלובליות. כל זה נעלם... זה הופך לניו יורק, מה שבסדר, כמה אנשים עשויים לאהוב."

אורז לא. היא ארזה את המזוודות בקיץ האחרון ועברה לסנטה פה.

גלגל אוגר

לסן פרנסיסקו יש אולי מסעדות חדשות "מגניבות", אבל זה לא אומר שלאנשים בעיר יש זמן בשבילן. תעשיית הטכנולוגיה תוארה כ"גלגל אוגר", כאשר עובדים נלחצים "לסובב" את החברה מעבר לתחרות ולכיוון גדולות.

עבור חלק מהבוגרים האחרונים המצטרפים לכוח העבודה, ההמולה יכולה להיות חיובית - לפחות במצבים מסוימים ובכמה שלבים בחייהם.

העבודה בסטארט-אפ טכנולוגי היה מעבר קל עבור מישהו שרק יצא מהקולג' כמו אריק טודה. הוא הצטרף לפייסבוק ב-2008, זמן קצר לאחר שסיים את לימודיו באוניברסיטת סן פרנסיסקו סטייט.

"אהבתי כמה שכולם היו צעירים. זה הרגיש כאילו אתה חלק מקבוצת מורדים, מוקף באנשים שכל הזמן מאתגרים אחד את השני", אמר טודה. "הייתי בן 23, והכישלונות חגגו".

באותם ימים, ארבע שנים בלבד לאחר השקתו, פייסבוק עדיין הייתה סטארט-אפ. מנהלת התפעול, שריל סנדברג, הצטרפה מוקדם יותר באותה שנה. יעברו עוד ארבע שנים עד שפייסבוק תצא לציבור.

אבל ככל שחברות טכנולוגיה גדולות מתבגרות, העובדים שלהן מתקשים לשמור על האתוס "עבודה קשה, שחקת קשה".

"יש להם הטבות מדהימות שלחברות אחרות לעולם לא יהיו, אבל אתה עדיין הולך לעבוד. הם רוצים שתהיה קדוש מעונה", אמר טודה.

טודה נשארה בפייסבוק עד 2013 ולאחר מכן עברה לנייקי כדי לשמש כמנהלת העולמית שלה לשיווק מותגים דיגיטליים. שנה לאחר מכן, הוא חזר לתעשיית הטכנולוגיה; קודם סנאפצ'ט ואחר כך Airbnb.

אבל זה לא היה בר קיימא עבור טודה כשנכנס לשלב חדש בחייו: להיות אבא.

בעוד כמה ענקיות טכנולוגיה עשו מהלכים כדי לתמוך טוב יותר באיזון בין עבודה לחיים, כגון נדיבים יותרמדיניות חופשת הורות, זה נתפס כמס שפתיים, ולא משהו שהחברה באמת מאמצת.

בסופו של דבר טודה עזב את Airbnb בספטמבר כדי להצטרף לגאפ.

"הייתי צריך אורח חיים טוב יותר כדי להיות אבא. אני לא יכול להיות אבא ב-Airbnb", אמר אז על החשיבה שלו. "כשהצטרפתי לגאפ, הם אמרו, 'אתם הולכים למסור לנו את חשבון האימייל שלכם'", אמר טודה, בהתייחס לחופשת ההורות הקרובה שלו.

גם בעיות מגדר נמשכות. תעשיות אחרות מתמודדות עם בעיות סקסיזם:הוליווד,וול סטריט,פִּרסוּם,עיתונות, אם להזכיר כמה. אבל יש חשש בקרב ההולכים ואלה שעדיין שם כי תעשיית הטכנולוגיה היא אחת הפחות מצוידות להתמודד עם הנושא הזה.

אלכסנדרה מרשל משמשת כראש חווית לקוח בסטארטאפ הטכנולוגי Health IQ ב-Mountain View ועבדה בעבר בגולדמן זאקס. היא הגיבה לציוץ על כך שעמק הסיליקון עומד בפני התחשבנות דומה לוול סטריט, בטענה שלוול סטריט יש סביבת עבודה טובה יותר.

ייתכן שהציוץ נמחק

ייתכן שהציוץ נמחק

"אין סטנדרטיזציה של נוהלי משאבי אנוש או גיוס עובדים או פיטורין או מדיניות לחופשה או חופשת הורים או רפואית", הוסיפה מאוחר יותר.

בארט גם קשרה את העייפות שלה לסקסיזם שלדבריה היא התמודדה כשעבדה בתעשיית הטכנולוגיה בסן פרנסיסקו.

"אמרו לי שאני מדברת יותר מדי בפגישות. הייתי במחלקת משאבי אנוש ומחוץ לי כל הזמן עם, 'אנשים לא אוהבים אותך. אתה יוצא מהשורה'", אמרה. "וכל מה שאני עושה זה להביע את דעתי כאיש עסקים".

עושה את המהלך

היציאה מעמק הסיליקון לא הייתה קלה עבור האנשים האלה, אבל לא בגלל שלא היו להם אמצעים כלכליים. במקום זאת, חלק אמרו שהם היססו כי הם לא חושבים שהם צריכים לעזוב.

רייס אמרה שהיא לא זיהתה כמה היא לחוצה עד שהייתה בחופשה בסנטה פה.

"ממש הרגשתי את זה בגוף שלי, משחרר את הלחץ שסחבתי, ושמתי לב לזה בפעם הראשונה. זה היה חוזר לסן פרנסיסקו אחרי שהייתי מחוץ לזה במשך שבוע וחצי שמיד הרגשתי את שלי האנרגיה והגוף שלי פשוט מתכווצים", היא אמרה. "בסן פרנסיסקו, כולם על גלגל האוגרים ואתה מסתובב ומסתובב ומסתובב רק כדי להרשות לעצמך לגור שם."

רייס עברה לסנטה פה ולאחרונה הקימה חברת ייעוץ משלה.

יותר משנה לאחר המעבר שלה, בארט אמרה שהיא מאושרת יותר ממה שאי פעם הייתה. במקרה שלה, היא החליפה את תלבושת העבודה האופיינית שלה של תכשיטים ותספורות יקרות עם בגד ים וקוקו.

טודה עדיין גר באזור המפרץ בזמן שעבד בגאפ. הוא ציין שהוא אישית לא סיים עם תעשיית הטכנולוגיה או צפון קליפורניה, אבל הוא אמר שהחדשנות אינה בלעדית לעיר הולדתו.

קאסירדי, מהנדסת הבלוקצ'יין שעוברת ללוס אנג'לס, תיארה את היציאה שלה כחרב פיפיות. היבט אחד של עזיבת סן פרנסיסקו הוא שהיא תתגעגע לאנשים שעובדים ומבינים את תעשיית הטכנולוגיה. אבל זה גם בדיוק מה שהיא רוצה להתרחק ממנו.

"אני לא רוצה ללכת לארוחת ערב ולדבר על עבודה או מסיבה ולדבר על עבודה", אמרה. "למעשה יש לאנשים חיים אחרים מלבד עבודה, ולא רק לוס אנג'לס, ברוב המקומות האחרים מחוץ לעמק [סיליקון]".